공인중개사법 시행령 제17조의2(중개대상물의 표시ㆍ광고)

1. 중개사무소의 명칭, 소재지, 연락처 및 등록번호

1. The^ð더 name,네임 location,로케이션 contact칸택트 information,인^f퍼메이션 and앤드 registration^r레지스트^r레이션 number넘버 of어^v브 the^ð더 brokerage브^r로우커^r리지 office;오^f피스

2. 개업공인중개사의 성명(법인인 경우에는 대표자의 성명)

2. The^ð더 name네임 of어^v브 the^ð더 practicing프^r랙터싱 licensed라이선스트 real^r릴 estate이스테잇 agent에이전트 (the^ð더 name네임 of어^v브 the^ð더 representative,^r레프^r러젠터티^v브 for^f포 a어 corporation).코퍼^r레이션

1. 소재지

1. Location;로케이션

2. 면적

2. Floor^f플로 area;에^r리아

3. 가격

3. Price;프^r라이스

4. 중개대상물 종류

4. Type타이프 of어^v브 object아브젝트 of어^v브 brokerage;브^r로우커^r리지

5. 거래 형태

5. Type타이프 of어^v브 transaction;트^r랜잭션

6. 건축물 및 그 밖의 토지의 정착물인 경우 다음 각 목의 사항

6. For^f포 buildings빌딩즈 and앤드 other어^ð더 fixtures^f픽스처즈 on안 land,랜드 the^ð더 following^f팔로잉 matters:매터즈

1. 중개대상물이 존재하지만 실제로 중개의 대상이 될 수 없는 중개대상물에 대한 표시ㆍ광고

1. Labeling레이벌링 or오 advertising애드^v버타이징 of어^v브 an앤 object아브젝트 of어^v브 brokerage브^r로우커^r리지 that^ð댓 exists이그지스츠 but벗 cannot캐낫 actually액추얼리 be비 the^ð디 object아브젝트 of어^v브 brokerage;브^r로우커^r리지

2. 중개대상물이 존재하지만 실제로 중개할 의사가 없는 중개대상물에 대한 표시ㆍ광고

2. Labeling레이벌링 or오 advertising애드^v버타이징 of어^v브 an앤 object아브젝트 of어^v브 brokerage브^r로우커^r리지 that^ð댓 exists이그지스츠 but벗 which위치 the^ð디 agent에이전트 has해즈 no노우 actual액처월 intention인텐천 to투 broker;브^r로우커

3. 중개대상물의 입지조건, 생활여건, 가격 및 거래조건 등 중개대상물 선택에 중요한 영향을 미칠 수 있는 사실을 빠뜨리거나 은폐ㆍ축소하는 등의 방법으로 소비자를 속이는 표시ㆍ광고

3. Labeling레이벌링 or오 advertising애드^v버타이징 that^ð댓 deceives디시^v브즈 consumers컨수머즈 by바이 omitting,오미팅 concealing,컨실링 or오 downplaying다운플레이잉 facts^f팩츠 that^ð댓 may메이 significantly시그니^f피컨틀리 affect어^f펙트 the^ð더 choice초이스 of어^v브 an앤 object아브젝트 of어^v브 brokerage,브^r로우커^r리지 such서치 as애즈 its잇츠 location로케이션 conditions,컨디션즈 living리^v빙 conditions,컨디션즈 price,프^r라이스 and앤드 terms텀즈 of어^v브 transaction.트^r랜잭션