B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

공인중개사법 시행령 › 제6장 보칙

공인중개사법 시행령 제37조(부동산거래질서교란행위 신고센터의 설치ㆍ운영)

Enforcement Decree of the Licensed Real Estate Agents Act, Article 37 (Establishment and Operation of the Real Estate Transaction Order Disruption Reporting Center)

① 법 제47조의2제1항에 따른 부동산거래질서교란행위 신고센터(이하 "신고센터"라 한다)에 같은 조 제2항에 따른 부동산거래질서교란행위(이하 "부동산거래질서교란행위"라 한다)를 신고하려는 자는 다음 각 호의 사항을 서면(전자문서를 포함한다)으로 제출해야 한다. <개정 2023.10.18>

(1) A어 person퍼슨 who후 intends인텐즈 to투 reportr리포트 an앤 act액트 disrupting디스r럽팅 theð더 realr릴 estate이스테잇 transaction트r랜잭션 order오더 under언더 Article아터클 47-2 (2) of어v브 theð디 Act액트 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 an앤 "act액트 disrupting디스r럽팅 theð더 realr릴 estate이스테잇 transaction트r랜잭션 order")오더 to투 theð더 Realr릴 Estate이스테잇 Transaction트r랜잭션 Order오더 Disruption디스r럽션 Reportingr리포팅 Center센터 under언더 Article아터클 47-2 (1) of어v브 theð디 Act액트 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 theð더 "reportingr리포팅 center")센터 shall섈 submit서브밋 theð더 followingf팔로잉 matters매터즈 in인 writingr라이팅 (including인클루딩 an앤 electronic일렉트r라닉 document):다큐멘트

1. 신고인 및 피신고인의 인적사항

1. Personal퍼시늘 details디테일즈 of어v브 theð더 reporterr리포터 and앤드 of어v브 theð더 person퍼슨 reported;r리포티드

2. 부동산거래질서교란행위의 발생일시ㆍ장소 및 그 내용

2. Theð더 date,데잇 time,타임 place,플레이스 and앤드 details디테일즈 of어v브 theð디 act액트 disrupting디스r럽팅 theð더 realr릴 estate이스테잇 transaction트r랜잭션 order;오더

3. 신고 내용을 증명할 수 있는 증거자료 또는 참고인의 인적사항

3. Evidence에v버든스 thatð댓 can캔 prove프r루v브 theð더 reportedr리포티드 matters,매터즈 or오 personal퍼시늘 details디테일즈 of어v브 witnesses;윗너시즈

4. 그 밖에 신고 처리에 필요한 사항

4. Other어ð더 matters매터즈 necessary네서세r리 forf포 handling핸들링 theð더 report.r리포트

② 신고센터는 제1항에 따라 신고받은 사항에 대해 보완이 필요한 경우 기간을 정하여 신고인에게 보완을 요청할 수 있다.

(2) Where웨어 theð더 matters매터즈 reportedr리포티드 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) need니드 to투 be비 supplemented,서플러멘티드 theð더 reportingr리포팅 center센터 may메이 ask애스크 theð더 reporterr리포터 to투 supplement서플러먼트 themð뎀 within위ð딘 a어 set셋 period.피r리어드

③ 신고센터는 제1항에 따라 제출받은 신고사항에 대해 시ㆍ도지사 및 등록관청 등에 조사 및 조치를 요구해야 한다. 다만, 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 국토교통부장관의 승인을 받아 접수된 신고사항의 처리를 종결할 수 있다. <개정 2021.1.5>

(3) Theð더 reportingr리포팅 center센터 shall섈 requestr리퀘스트 theð더 Mayor/Do메이어 Governor,거v버너 theð더 registrationr레지스트r레이션 authority,어θ쏘r러티 etc.엣세터r러 to투 investigate인v베스터게잇 and앤드 take테이크 action액션 on안 theð더 reportedr리포티드 matters매터즈 submitted서브미티드 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1): Provided,프r러v바이디드 Thatð댓 in인 any에니 of어v브 theð더 followingf팔로잉 cases,케이시즈 it잇 may메이 close클로우스 theð더 handling핸들링 of어v브 theð더 receivedr러시v브드 reportr리포트 with위ð드 theð디 approval어프r루v블 of어v브 theð더 Minister미너스터 of어v브 Land,랜드 Infrastructure인f프r러스트r럭처 and앤드 Transport:트r랜스포트

1. 신고내용이 명백히 거짓인 경우

1. Where웨어 theð더 content칸텐트 of어v브 theð더 reportr리포트 is이즈 clearly클리어리 false;f폴스

2. 신고인이 제2항에 따른 보완을 하지 않은 경우

2. Where웨어 theð더 reporterr리포터 has해즈 not낫 made메이드 theð더 supplementation서플리먼테이션 under언더 paragraph패r러그r래f프 (2);

3. 제5항에 따라 신고사항의 처리결과를 통보받은 사항에 대하여 정당한 사유 없이 다시 신고한 경우로서 새로운 사실이나 증거자료가 없는 경우

3. Where웨어 theð더 reporterr리포터 has해즈 reportedr리포티드 again,어겐 without위ð다웃 good굿 cause,카즈 a어 matter매터 whose후즈 handling핸들링 resultsr리절츠 were워 already올r레디 notified노우터f파이드 under언더 paragraph패r러그r래f프 (5), and앤드 thereð데어 are아 no노우 new누 factsf팩츠 or오 evidence;에v버든스

4. 신고내용이 이미 수사기관에서 수사 중이거나 재판이 계속 중이거나 법원의 판결에 의해 확정된 경우

4. Where웨어 theð더 matter매터 reportedr리포티드 is이즈 already올r레디 under언더 investigation인v베스터게이션 by바이 an앤 investigative인v베스터게이티v브 agency,에이전시 is이즈 pending펜딩 trial,트r라이얼 or오 has해즈 been빈 finallyf파이널리 decided디사이디드 by바이 a어 court코트 judgment.저지먼트

④ 제3항 본문에 따른 요구를 받은 시ㆍ도지사 및 등록관청 등은 신속하게 조사 및 조치를 완료하고, 완료한 날부터 10일 이내에 그 결과를 신고센터에 통보해야 한다.

(4) A어 Mayor/Do메이어 Governor,거v버너 registrationr레지스트r레이션 authority,어θ쏘r러티 etc.엣세터r러 thatð댓 has해즈 receivedr러시v브드 a어 requestr리퀘스트 under언더 theð더 main메인 clause클로즈 of어v브 paragraph패r러그r래f프 (3) shall섈 promptly프r람프틀리 complete컴플릿 theð디 investigation인v베스터게이션 and앤드 action액션 and앤드 notify노우터f파이 theð더 reportingr리포팅 center센터 of어v브 theð더 resultsr리절츠 within위ð딘 10 days데이즈 fromf프r럼 theð더 date데잇 of어v브 completion.컴플리션

⑤ 신고센터는 제4항에 따라 시ㆍ도지사 및 등록관청 등으로부터 처리 결과를 통보받은 경우 신고인에게 신고사항 처리 결과를 통보해야 한다.

(5) When웬 theð더 reportingr리포팅 center센터 has해즈 been빈 notified노우터f파이드 of어v브 theð더 handling핸들링 resultsr리절츠 by바이 theð더 Mayor/Do메이어 Governor,거v버너 theð더 registrationr레지스트r레이션 authority,어θ쏘r러티 etc.엣세터r러 under언더 paragraph패r러그r래f프 (4), it잇 shall섈 notify노우터f파이 theð더 reporterr리포터 of어v브 theð더 resultsr리절츠 of어v브 handling핸들링 theð더 reportedr리포티드 matters.매터즈

⑥ 신고센터는 매월 10일까지 직전 달의 신고사항 접수 및 처리 결과 등을 국토교통부장관에게 제출해야 한다.

(6) By바이 theð더 10th티에이치 day데이 of어v브 each이치 month,먼θ스 theð더 reportingr리포팅 center센터 shall섈 submit서브밋 to투 theð더 Minister미너스터 of어v브 Land,랜드 Infrastructure인f프r러스트r럭처 and앤드 Transport트r랜스포트 theð더 reportsr리포츠 receivedr러시v브드 and앤드 theð더 resultsr리절츠 of어v브 handling핸들링 them,ð뎀 etc.엣세터r러 forf포 theð더 previous프r리v비어스 month.먼θ스

⑦ 국토교통부장관은 법 제47조의2제4항에 따라 같은 조 제3항에 따른 신고센터의 업무를 「한국부동산원법」에 따른 한국부동산원(이하 "한국부동산원"이라 한다)에 위탁한다. <개정 2020.12.8, 2023.10.18>

(7) Under언더 Article아터클 47-2 (4) of어v브 theð디 Act,액트 theð더 Minister미너스터 of어v브 Land,랜드 Infrastructure인f프r러스트r럭처 and앤드 Transport트r랜스포트 entrusts엔트r러스츠 theð더 work워크 of어v브 theð더 reportingr리포팅 center센터 under언더 paragraph패r러그r래f프 (3) of어v브 theð더 same세임 Article아터클 to투 theð더 Korea코r리아 Realr릴 Estate이스테잇 Board보드 under언더 theð더 Korea코r리아 Realr릴 Estate이스테잇 Board보드 Act액트 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 theð더 "Korea코r리아 Realr릴 Estate이스테잇 Board").보드

⑧ 한국부동산원은 신고센터의 업무 처리 방법, 절차 등에 관한 운영규정을 정하여 국토교통부장관의 승인을 받아야 한다. 이를 변경하려는 경우에도 또한 같다. <개정 2020.12.8>

(8) Theð더 Korea코r리아 Realr릴 Estate이스테잇 Board보드 shall섈 prepare프r리페어 operating아퍼r레이팅 rulesr룰즈 on안 theð더 methods,메θ써즈 procedures,프r러시저즈 etc.엣세터r러 forf포 handling핸들링 theð더 work워크 of어v브 theð더 reportingr리포팅 center센터 and앤드 obtain어브테인 theð디 approval어프r루v블 of어v브 theð더 Minister미너스터 of어v브 Land,랜드 Infrastructure인f프r러스트r럭처 and앤드 Transport.트r랜스포트 Theð더 same세임 shall섈 apply어플라이 when웬 it잇 intends인텐즈 to투 change체인지 them.ð뎀

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.8.28 · 대통령령 · 국토교통부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

공인중개사법 시행령 전체 조문 보기