공인중개사법 제9조(중개사무소의 개설등록)

①중개업을 영위하려는 자는 국토교통부령으로 정하는 바에 따라 중개사무소(법인의 경우에는 주된 중개사무소를 말한다)를 두려는 지역을 관할하는 시장(구가 설치되지 아니한 시의 시장과 특별자치도 행정시의 시장을 말한다. 이하 같다)ㆍ군수 또는 구청장(이하 "등록관청"이라 한다)에게 중개사무소의 개설등록을 하여야 한다. <개정 2008.2.29, 2008.6.13, 2013.3.23, 2020.6.9>

(1) A어 person퍼슨 who후 wishes위쉬즈 to투 engage엔게이지 in인 the^ð더 brokerage브^r로우커^r리지 business비즈니스 shall,섈 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Land,랜드 Infrastructure인^f프^r러스트^r럭처 and앤드 Transport,트^r랜스포트 register^r레지스터 the^ð디 opening오우퍼닝 of어^v브 a어 brokerage브^r로우커^r리지 office오^f피스 with위^ð드 the^ð더 Mayor메이어 of어^v브 the^ð더 Si시 (meaning미닝 the^ð더 Mayor메이어 of어^v브 a어 Si시 where웨어 no노우 Gu구 is이즈 established이스태블리시트 and앤드 the^ð더 Mayor메이어 of어^v브 an앤 administrative어드미너스트^r레이티^v브 Si시 of어^v브 a어 Special스페실 Self-Governing셀^f프-거^v버닝 Province;프^r라^v븐스 the^ð더 same세임 shall섈 apply어플라이 hereinafter),히^r리내^f프터 the^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð더 Gun,건 or오 the^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð더 Gu구 having해^v빙 jurisdiction주^r러스딕션 over오우^v버 the^ð디 area에^r리아 where웨어 the^ð더 brokerage브^r로우커^r리지 office오^f피스 (or,오 for^f포 a어 corporation,코퍼^r레이션 its잇츠 main메인 brokerage브^r로우커^r리지 office)오^f피스 is이즈 to투 be비 located로우케이티드 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 the^ð더 "registration^r레지스트^r레이션 authority").어^θ쏘^r러티

②공인중개사(소속공인중개사는 제외한다) 또는 법인이 아닌 자는 제1항에 따라 중개사무소의 개설등록을 신청할 수 없다. <개정 2020.6.9>

(2) A어 person퍼슨 who후 is이즈 neither니^ð더 a어 licensed라이선스트 real^r릴 estate이스테잇 agent에이전트 (excluding익스클루딩 an앤 affiliated어^f필리에이티드 licensed라이선스트 real^r릴 estate이스테잇 agent)에이전트 nor노 a어 corporation코퍼^r레이션 may메이 not낫 apply어플라이 for^f포 registration^r레지스트^r레이션 of어^v브 the^ð디 opening오우퍼닝 of어^v브 a어 brokerage브^r로우커^r리지 office오^f피스 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1).

③제1항에 따라 중개사무소 개설등록의 기준은 대통령령으로 정한다. <개정 2020.6.9>

(3) The^ð더 standards스탠더즈 for^f포 registration^r레지스트^r레이션 of어^v브 the^ð디 opening오우퍼닝 of어^v브 a어 brokerage브^r로우커^r리지 office오^f피스 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리