공직선거법 제186조(투표지ㆍ개표록 및 선거록 등의 보관)
Public Official Election Act, Article 186 (Keeping of Ballots, Vote Counting Records, and Election Records)
구ㆍ시ㆍ군선거관리위원회는 투표지ㆍ투표함ㆍ투표록ㆍ개표록ㆍ선거록 기타 선거에 관한 모든 서류를, 시ㆍ도선거관리위원회는 집계록 및 선거록 기타 선거에 관한 모든 서류를, 중앙선거관리위원회는 선거록 기타 선거에 관한 모든 서류를 그 당선인의 임기중 각각 보관하여야 한다. 다만, 제219조(選擧訴請)ㆍ제222조(選擧訴訟) 및 제223조(當選訴訟)의 규정에 의한 선거에 관한 쟁송이 제기되지 아니하거나 계속되지 아니하게 된 때에는 중앙선거관리위원회규칙이 정하는 바에 따라 그 보존기간을 단축할 수 있다. <개정 1995.4.1, 2000.2.16, 2002.3.7>
The Gu/Si/Gun election commission shall keep the ballots, ballot boxes, voting records, vote counting records, election records, and all other documents concerning the election; the Si/Do election commission shall keep the tabulation records, election records, and all other documents concerning the election; and the National Election Commission shall keep the election records and all other documents concerning the election, each during the term of office of the elected person. However, where no election dispute under Article 219 (Election Petitions), Article 222 (Election Lawsuits), or Article 223 (Lawsuits concerning Election Results) is filed or the dispute is no longer pending, the retention period may be shortened as prescribed by the Rules of the National Election Commission.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 중앙선거관리위원회 소관