공직선거법 제218조의13(재외선거인명부등의 확정과 송부)
Public Official Election Act, Article 218-13 (Finalization and Sending of Registers of Overseas Electors)
① 재외선거인명부등은 선거일 전 30일에 확정되며, 국외부재자신고인명부는 해당 선거에 한정하여 효력을 가진다. <개정 2015.12.24>
(1) The registers of overseas electors, etc. shall become final 30 days before the election day, and the register of reported absentees abroad shall be effective only for the relevant election.
② 명부작성권자는 재외선거인명부등이 확정되면 즉시 그 전산자료 복사본을 관할 구ㆍ시ㆍ군선거관리위원회에 보내야 한다. 이 경우 구ㆍ시ㆍ군의 장은 국외부재자신고서(제218조의7제3항에 따라 전산정보자료로 전송받은 경우에는 그 전산정보자료 복사본을 포함한다)를 함께 보내야 한다. <개정 2011.7.28, 2018.4.6>
(2) Once the registers of overseas electors, etc. become final, the register preparer shall immediately send a copy of the computerized data to the competent Gu/Si/Gun election commission. In such cases, the head of the Gu/Si/Gun shall also send the report forms of absentees abroad (including, where they were received as computerized data under Article 218-7 (3), a copy of that computerized data).
③ 중앙선거관리위원회는 제1항에 따라 확정된 재외선거인명부등을 하나로 합하여 재외선거관리위원회에 송부하여야 하며, 그 절차와 방법, 그 밖에 필요한 사항은 중앙선거관리위원회규칙으로 정한다. <신설 2011.7.28, 2015.8.13>
(3) The National Election Commission shall combine the registers of overseas electors, etc. finalized under paragraph (1) into one and send it to the overseas election commissions, and the procedures, methods, and other necessary matters shall be prescribed by the Rules of the National Election Commission.
④ 누구든지 재외선거인등이 투표한 후에는 그 재외선거인등의 해당 선거의 선거권 유무에 대하여 대한민국 국민이 아니라는 이유로 법적ㆍ행정적 이의를 제기할 수 없다. <신설 2011.7.28>
(4) After overseas electors, etc. have voted, no one may raise a legal or administrative objection to whether those overseas electors, etc. have the right to vote in the relevant election on the grounds that they are not nationals of the Republic of Korea.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 중앙선거관리위원회 소관