관광진흥법 제17조(관광숙박업 등의 등록심의위원회)
Tourism Promotion Act, Article 17 (Registration Deliberation Committees for Tourist Accommodation Businesses)
①제4조제1항에 따른 관광숙박업 및 대통령령으로 정하는 관광객 이용시설업이나 국제회의업의 등록(등록 사항의 변경을 포함한다. 이하 이 조에서 같다)에 관한 사항을 심의하기 위하여 특별자치시장ㆍ특별자치도지사ㆍ시장ㆍ군수ㆍ구청장(권한이 위임된 경우에는 그 위임을 받은 기관을 말한다. 이하 이 조 및 제18조에서 같다) 소속으로 관광숙박업 및 관광객 이용시설업 등록심의위원회(이하 "위원회"라 한다)를 둔다. <개정 2008.6.5, 2009.3.25, 2018.6.12>
(1) To deliberate on matters concerning the registration (including changes to registered matters; the same applies hereinafter in this Article) of tourist accommodation businesses under Article 4 (1) and of tourist facility businesses or international convention businesses prescribed by Presidential Decree, a registration deliberation committee for tourist accommodation businesses and tourist facility businesses (hereinafter referred to as the "Committee") shall be established under the Mayor of a Special Self-Governing City, the Governor of a Special Self-Governing Province, or the head of a Si/Gun/Gu (meaning, where the authority has been delegated, the agency to which it was delegated; the same applies hereinafter in this Article and Article 18).
②위원회는 위원장과 부위원장 각 1명을 포함한 위원 10명 이내로 구성하되, 위원장은 특별자치시ㆍ특별자치도ㆍ시ㆍ군ㆍ구(자치구만 해당한다. 이하 같다)의 부지사ㆍ부시장ㆍ부군수ㆍ부구청장이 되고, 부위원장은 위원 중에서 위원장이 지정하는 사람이 되며, 위원은 제18조제1항 각 호에 따른 신고 또는 인ㆍ허가 등의 소관 기관의 직원이 된다. <개정 2008.6.5, 2018.6.12, 2023.8.8>
(2) The Committee shall consist of not more than ten members, including one chairperson and one vice chairperson. The chairperson shall be the vice governor, deputy mayor, deputy head of the Gun, or deputy head of the Gu of the Special Self-Governing City, Special Self-Governing Province, Si, Gun, or Gu (limited to autonomous Gu; the same applies hereinafter); the vice chairperson shall be a person designated by the chairperson from among the members; and the members shall be officials of the agencies responsible for the reports, authorizations, permits, and the like under the subparagraphs of Article 18 (1).
③위원회는 다음 각 호의 사항을 심의한다. <개정 2007.7.19, 2015.12.22>
(3) The Committee shall deliberate on the following matters:
1. 관광숙박업 및 대통령령으로 정하는 관광객 이용시설업이나 국제회의업의 등록기준 등에 관한 사항
1. Matters concerning the registration standards and the like for tourist accommodation businesses and for tourist facility businesses or international convention businesses prescribed by Presidential Decree;
2. 제18조제1항 각 호에서 정한 사업이 관계 법령상 신고 또는 인ㆍ허가 등의 요건에 해당하는지에 관한 사항
2. Matters concerning whether a business specified in the subparagraphs of Article 18 (1) meets the requirements for reports, authorizations, permits, and the like under the relevant laws;
3. 제15조제1항에 따라 사업계획 승인 또는 변경승인을 받고 관광사업 등록(제16조제7항에 따라 「학교보건법」 제6조제1항제13호를 적용받지 아니하고 관광숙박시설을 설치하려는 경우에 한정한다)을 신청한 경우 제16조제7항 각 호의 요건을 충족하는지에 관한 사항
3. Matters concerning whether the requirements in the subparagraphs of Article 16 (7) are met, where a person who has obtained approval of a business plan or of a change to it under Article 15 (1) applies for registration of a tourism business (limited to where the person intends to install tourist accommodation facilities without being subject to Article 6 (1) 13 of the School Health Act under Article 16 (7)).
④특별자치시장ㆍ특별자치도지사ㆍ시장ㆍ군수ㆍ구청장은 제1항에 따른 관광숙박업, 관광객 이용시설업, 국제회의업의 등록을 하려면 미리 위원회의 심의를 거쳐야 한다. 다만, 대통령령으로 정하는 경미한 사항의 변경에 관하여는 위원회의 심의를 거치지 아니할 수 있다. <개정 2008.6.5, 2018.6.12>
(4) The Mayor of a Special Self-Governing City, the Governor of a Special Self-Governing Province, or the head of a Si/Gun/Gu shall have the Committee deliberate in advance before registering a tourist accommodation business, tourist facility business, or international convention business under paragraph (1). However, the Committee's deliberation may be omitted for changes to minor matters prescribed by Presidential Decree.
⑤ 위원회의 회의는 재적위원 3분의 2 이상의 출석과 출석위원 3분의 2 이상의 찬성으로 의결한다. <신설 2018.12.11>
(5) Resolutions at a meeting of the Committee require the attendance of at least two-thirds of all members and the votes in favor of at least two-thirds of the members present.
⑥위원회의 구성ㆍ운영이나 그 밖에 위원회에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <개정 2018.12.11>
(6) Matters necessary for the composition and operation of the Committee and other matters concerning the Committee shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.5.12 · 법률 · 문화체육관광부 소관