관광진흥법 제38조(관광종사원의 자격 등)

①관할 등록기관등의 장은 대통령령으로 정하는 관광 업무에는 관광종사원의 자격을 가진 사람이 종사하도록 해당 관광사업자에게 권고할 수 있다. 다만, 외국인 관광객을 대상으로 하는 여행업자는 관광통역안내의 자격을 가진 사람을 관광안내에 종사하게 하여야 한다. <개정 2009.3.25, 2023.8.8>

(1) The^ð더 competent캄퍼틴트 head헤드 of어^v브 a어 registration^r레지스트^r레이션 agency,에이전시 etc.엣세터^r러 may메이 recommend^r레커멘드 that^ð댓 a어 tourism투^r리점 business비즈니스 operator아퍼^r레이터 have해^v브 persons퍼슨즈 qualified콸러^f파이드 as애즈 tourism투^r리점 workers워커즈 engage엔게이지 in인 the^ð더 tourism투^r리점 work워크 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리 However,하우에^v버 a어 travel트^r래^v블 business비즈니스 operator아퍼^r레이터 serving서^v빙 foreign^f포^r런 tourists투^r러스츠 shall섈 have해^v브 persons퍼슨즈 qualified콸러^f파이드 as애즈 tour투어 interpreter인터프^r러터 guides가이즈 engage엔게이지 in인 tour투어 guiding.가이딩

②제1항에 따른 관광종사원의 자격을 취득하려는 사람은 문화체육관광부령으로 정하는 바에 따라 문화체육관광부장관이 실시하는 시험에 합격한 후 문화체육관광부장관에게 등록하여야 한다. 다만, 문화체육관광부령으로 따로 정하는 사람은 시험의 전부 또는 일부를 면제할 수 있다. <개정 2008.2.29, 2023.8.8>

(2) A어 person퍼슨 who후 intends인텐즈 to투 acquire어콰이어 a어 qualification콸러^f퍼케이션 as애즈 a어 tourism투^r리점 worker워커 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) shall섈 pass패스 an앤 examination이그재머네이션 conducted컨덕티드 by바이 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Culture,컬처 Sports스포츠 and앤드 Tourism,투^r리점 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Culture,컬처 Sports스포츠 and앤드 Tourism,투^r리점 and앤드 then^ð덴 register^r레지스터 with위^ð드 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Culture,컬처 Sports스포츠 and앤드 Tourism.투^r리점 However,하우에^v버 all올 or오 part파트 of어^v브 the^ð디 examination이그재머네이션 may메이 be비 waived웨이^v브드 for^f포 persons퍼슨즈 separately세퍼^r러틀리 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Culture,컬처 Sports스포츠 and앤드 Tourism.투^r리점

③문화체육관광부장관은 제2항에 따라 등록을 한 사람에게 관광종사원 자격증을 내주어야 한다. <개정 2008.2.29, 2023.8.8>

(3) The^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Culture,컬처 Sports스포츠 and앤드 Tourism투^r리점 shall섈 issue이슈 a어 tourism투^r리점 worker워커 certificate서티^f피컷 to투 a어 person퍼슨 registered^r레지스터드 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (2).

④관광종사원 자격증을 가진 사람은 그 자격증을 잃어버리거나 못 쓰게 되면 문화체육관광부장관에게 그 자격증의 재교부를 신청할 수 있다. <개정 2008.2.29, 2023.8.8>

(4) A어 person퍼슨 holding호울딩 a어 tourism투^r리점 worker워커 certificate서티^f피컷 may메이 apply어플라이 to투 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Culture,컬처 Sports스포츠 and앤드 Tourism투^r리점 for^f포 reissuance^r리이수언스 if이^f프 the^ð더 certificate서티^f피컷 is이즈 lost로스트 or오 becomes비컴즈 unusable.어뉴저블

⑤제2항에 따른 시험의 최종합격자 발표일을 기준으로 제7조제1항 각 호(제3호는 제외한다)의 어느 하나에 해당하는 사람은 제1항에 따른 관광종사원의 자격을 취득하지 못한다. <개정 2011.4.5, 2019.12.3, 2023.8.8>

(5) A어 person퍼슨 who후 falls^f폴즈 under언더 any에니 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 of어^v브 Article아터클 7 (1) (excluding익스클루딩 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 3) as애즈 of어^v브 the^ð더 date데잇 on안 which위치 the^ð더 final^f파이늘 successful석세스^f플 candidates캔더데잇츠 of어^v브 the^ð디 examination이그재머네이션 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (2) are아 announced어나운스트 may메이 not낫 acquire어콰이어 a어 qualification콸러^f퍼케이션 as애즈 a어 tourism투^r리점 worker워커 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1).

⑥ 관광통역안내의 자격이 없는 사람은 외국인 관광객을 대상으로 하는 관광안내(제1항 단서에 따라 외국인 관광객을 대상으로 하는 여행업에 종사하여 관광안내를 하는 경우에 한정한다. 이하 이 조에서 같다)를 하여서는 아니 된다. <신설 2016.2.3>

(6) A어 person퍼슨 who후 is이즈 not낫 qualified콸러^f파이드 as애즈 a어 tour투어 interpreter인터프^r러터 guide가이드 shall섈 not낫 provide프^r러^v바이드 tour투어 guiding가이딩 for^f포 foreign^f포^r런 tourists투^r러스츠 (limited리머티드 to투 tour투어 guiding가이딩 while와일 working워킹 in인 a어 travel트^r래^v블 business비즈니스 serving서^v빙 foreign^f포^r런 tourists투^r러스츠 under언더 the^ð더 proviso프^r러^v바이조 to투 paragraph패^r러그^r래^f프 (1); the^ð더 same세임 applies어플라이즈 hereinafter히^r리내^f프터 in인 this^ð디스 Article).아터클

⑦ 관광통역안내의 자격을 가진 사람이 관광안내를 하는 경우에는 제3항에 따른 자격증을 달아야 한다. <신설 2016.2.3, 2023.8.8>

(7) A어 person퍼슨 qualified콸러^f파이드 as애즈 a어 tour투어 interpreter인터프^r러터 guide가이드 shall섈 wear웨어 the^ð더 certificate서티^f피컷 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (3) while와일 providing프^r러^v바이딩 tour투어 guiding.가이딩

⑧ 제3항에 따른 자격증은 다른 사람에게 빌려주거나 빌려서는 아니 되며, 이를 알선해서도 아니 된다. <개정 2019.12.3>

(8) A어 certificate서티^f피컷 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (3) shall섈 not낫 be비 lent렌트 to투 or오 borrowed바^r로우드 from^f프^r럼 another어너^ð더 person,퍼슨 and앤드 no노우 one원 shall섈 arrange어^r레인지 such서치 lending렌딩 or오 borrowing.바^r로잉

⑨ 문화체육관광부장관은 제2항에 따른 시험에서 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사람에 대하여는 그 시험을 정지 또는 무효로 하거나 합격결정을 취소하고, 그 시험을 정지하거나 무효로 한 날 또는 합격결정을 취소한 날부터 3년간 시험응시자격을 정지한다. <신설 2017.11.28>

(9) For^f포 any에니 of어^v브 the^ð더 following^f팔로잉 persons퍼슨즈 in인 an앤 examination이그재머네이션 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (2), the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Culture,컬처 Sports스포츠 and앤드 Tourism투^r리점 shall섈 stop스탑 the^ð디 examination이그재머네이션 for^f포 that^ð댓 person,퍼슨 declare디클레어 it잇 void,^v보이드 or오 cancel캔슬 the^ð더 decision디시전 that^ð댓 the^ð더 person퍼슨 passed,패스트 and앤드 shall섈 suspend서스펜드 the^ð더 person's퍼슨즈 eligibility엘리저빌리티 to투 take테이크 the^ð디 examination이그재머네이션 for^f포 three^θ쓰^r리 years이어즈 from^f프^r럼 the^ð더 date데잇 on안 which위치 the^ð디 examination이그재머네이션 was워즈 stopped스탑트 or오 declared디클레어드 void^v보이드 or오 the^ð더 decision디시전 was워즈 cancelled:캔슬드