관광진흥법 제48조(관광 홍보 및 관광자원 개발)

①문화체육관광부장관 또는 시ㆍ도지사는 국제 관광의 촉진과 국민 관광의 건전한 발전을 위하여 국내외 관광 홍보 활동을 조정하거나 관광 선전물을 심사하거나 그 밖에 필요한 사항을 지원할 수 있다. <개정 2008.2.29>

(1) For^f포 the^ð더 promotion프^r러모우션 of어^v브 international인터내셔늘 tourism투^r리점 and앤드 the^ð더 sound사운드 development디^v벨럽먼트 of어^v브 domestic더메스틱 tourism,투^r리점 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Culture,컬처 Sports스포츠 and앤드 Tourism투^r리점 or오 a어 Mayor/Do메이어 Governor거^v버너 may메이 coordinate코오더넛 domestic더메스틱 and앤드 overseas오우^v버시즈 tourism투^r리점 publicity퍼블리서티 activities,액티^v버티즈 review^r리^v뷰 tourism투^r리점 promotional프^r러모우셔늘 materials,머티^r리얼즈 or오 support서포트 other어^ð더 necessary네서세^r리 matters.매터즈

②문화체육관광부장관 또는 시ㆍ도지사는 제1항에 따라 관광홍보를 원활히 추진하기 위하여 필요하면 문화체육관광부령으로 정하는 바에 따라 관광사업자등에게 해외관광시장에 대한 정기적인 조사, 관광 홍보물의 제작, 관광안내소의 운영 등에 필요한 사항을 권고하거나 지도할 수 있다. <개정 2008.2.29>

(2) Where웨어 necessary네서세^r리 to투 carry캐^r리 out아웃 tourism투^r리점 publicity퍼블리서티 smoothly스무^ð들리 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Culture,컬처 Sports스포츠 and앤드 Tourism투^r리점 or오 a어 Mayor/Do메이어 Governor거^v버너 may,메이 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Culture,컬처 Sports스포츠 and앤드 Tourism,투^r리점 recommend^r레커멘드 or오 guide가이드 tourism투^r리점 business비즈니스 operators,아퍼^r레이터즈 etc.엣세터^r러 on안 necessary네서세^r리 matters,매터즈 such서치 as애즈 regular^r레귤러 surveys서^v베이즈 of어^v브 overseas오우^v버시즈 tourism투^r리점 markets,마컷츠 the^ð더 production프^r러덕션 of어^v브 tourism투^r리점 publicity퍼블리서티 materials,머티^r리얼즈 and앤드 the^ð디 operation아퍼^r레이션 of어^v브 tourist투^r리스트 information인^f퍼메이션 centers.센터즈

③지방자치단체의 장, 관광사업자 또는 제54조제1항이나 제2항에 따라 관광지ㆍ관광단지의 조성계획승인을 받은 자는 관광지ㆍ관광단지ㆍ관광특구ㆍ관광시설 등 관광자원을 안내하거나 홍보하는 내용의 옥외광고물(屋外廣告物)을 「옥외광고물 등의 관리와 옥외광고산업 진흥에 관한 법률」의 규정에도 불구하고 대통령령으로 정하는 바에 따라 설치할 수 있다. <개정 2016.1.6, 2024.10.22>

(3) The^ð더 heads헤즈 of어^v브 local로우클 governments,거^v버먼츠 tourism투^r리점 business비즈니스 operators,아퍼^r레이터즈 or오 persons퍼슨즈 who후 have해^v브 obtained어브테인드 approval어프^r루^v블 of어^v브 a어 development디^v벨럽먼트 plan플랜 for^f포 a어 tourist투^r리스트 destination데스터네이션 or오 tourist투^r리스트 complex캄플렉스 under언더 Article아터클 54 (1) or오 (2) may,메이 notwithstanding낫위^ð드스탠딩 the^ð디 Act액트 on안 the^ð더 Management매너지먼트 of어^v브 Outdoor아웃도 Advertisements애드^v버타이즈먼츠 and앤드 Promotion프^r러모우션 of어^v브 the^ð디 Outdoor아웃도 Advertisement애드^v버터즈먼트 Industry,인더스트^r리 install인스톨 outdoor아웃도 advertisements애드^v버타이즈먼츠 that^ð댓 guide가이드 people피플 to투 or오 publicize퍼블리사이즈 tourism투^r리점 resources^r리소시즈 such서치 as애즈 tourist투^r리스트 destinations,데스터네이션즈 tourist투^r리스트 complexes,캄플렉시즈 special스페실 tourist투^r리스트 zones,존즈 and앤드 tourism투^r리점 facilities,^f퍼실러티즈 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리

④문화체육관광부장관과 지방자치단체의 장은 관광객의 유치, 관광복지의 증진 및 관광 진흥을 위하여 대통령령 또는 조례로 정하는 바에 따라 다음 각 호의 사업을 추진할 수 있다. <개정 2008.2.29, 2016.2.3, 2023.6.20, 2025.4.8>

(4) To투 attract어트^r랙트 tourists,투^r러스츠 promote프^r러모우트 tourism투^r리점 welfare,웰^f페어 and앤드 promote프^r러모우트 tourism,투^r리점 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Culture,컬처 Sports스포츠 and앤드 Tourism투^r리점 and앤드 the^ð더 heads헤즈 of어^v브 local로우클 governments거^v버먼츠 may메이 carry캐^r리 out아웃 the^ð더 following^f팔로잉 projects,프^r라젝츠 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree디크^r리 or오 ordinance:오더넌스