관세법 제12조(장부 등의 보관)
Customs Act, Article 12 (Keeping of Books)
① 이 법에 따라 가격신고, 납세신고, 수출입신고, 반송신고, 보세화물반출입신고, 보세운송신고를 한 자 또는 제출된 적재화물목록을 작성한 자는 신고 또는 작성한 자료의 내용을 증빙할 수 있는 장부 및 증거서류(신고필증을 포함한다. 이하 이 조에서 같다)를 성실하게 작성하여 신고일 또는 자료 제출일부터 5년의 범위에서 대통령령으로 정하는 기간 동안 갖추어 두어야 한다. 이 경우 장부 및 증거서류 중 제37조의4제1항 및 제2항에 따라 세관장이 제30조제3항제4호에 따른 특수관계에 있는 자에게 제출하도록 요구할 수 있는 자료의 경우에는 「소득세법」 제6조 또는 「법인세법」 제9조에 따른 납세지(「소득세법」 제9조 또는 「법인세법」 제10조에 따라 국세청장이나 관할지방국세청장이 지정하는 납세지를 포함한다)에 갖추어 두어야 한다. <개정 2024.12.31>
(1) A person who has filed a price declaration, tax return, export or import declaration, return declaration, declaration of carrying bonded goods in or out, or bonded transport declaration under this Act, or who has prepared a submitted cargo manifest, shall faithfully prepare books and supporting documents (including declaration certificates; the same applies hereinafter in this Article) that can prove the contents of the declared or prepared data, and shall keep them for a period prescribed by Presidential Decree within five years from the date of declaration or submission of the data. In such cases, among the books and supporting documents, data that the head of a customs office may require a person with a special relationship under Article 30 (3) 4 to submit under Article 37-4 (1) and (2) shall be kept at the place of tax payment under Article 6 of the Income Tax Act or Article 9 of the Corporate Tax Act (including a place of tax payment designated by the Commissioner of the National Tax Service or the competent regional commissioner under Article 9 of the Income Tax Act or Article 10 of the Corporate Tax Act).
② 제1항에 따라 장부 및 증거서류를 작성ㆍ보관하여야 하는 자는 그 장부와 증거서류의 전부 또는 일부를 「전자문서 및 전자거래 기본법」에 따른 정보처리시스템을 이용하여 작성할 수 있다. 이 경우 그 처리과정 등을 대통령령으로 정하는 기준에 따라 디스켓 또는 그 밖의 정보보존 장치에 보존하여야 한다.
(2) A person who must prepare and keep books and supporting documents under paragraph (1) may prepare all or part of them using an information processing system under the Framework Act on Electronic Documents and Transactions. In such cases, the processing steps, etc. shall be preserved on diskettes or other information storage devices according to standards prescribed by Presidential Decree.
③ 제1항을 적용하는 경우 「전자문서 및 전자거래 기본법」에 따른 전자문서로 작성하거나 같은 법 제5조제2항에 따른 전자화문서로 변환하여 같은 법 제31조의2에 따른 공인전자문서센터에 보관한 경우에는 제1항에 따라 장부 및 증거서류를 갖춘 것으로 본다. 다만, 계약서 등 위조ㆍ변조하기 쉬운 장부 및 증거서류로서 대통령령으로 정하는 것은 그러하지 아니하다.
(3) In applying paragraph (1), where books and supporting documents are prepared as electronic documents under the Framework Act on Electronic Documents and Transactions, or converted into digitized documents under Article 5 (2) of the same Act, and kept at a certified electronic document center under Article 31-2 of the same Act, they shall be regarded as kept under paragraph (1). However, this shall not apply to books and supporting documents prescribed by Presidential Decree that are easy to forge or alter, such as contracts.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 재정경제부 소관