국가공무원법 제75조(처분사유 설명서의 교부)
State Public Officials Act, Article 75 (Delivery of Written Statement of Grounds for Disposition)
① 공무원에 대하여 징계처분등을 할 때나 강임ㆍ휴직ㆍ직위해제 또는 면직처분을 할 때에는 그 처분권자 또는 처분제청권자는 처분사유를 적은 설명서를 교부(交付)하여야 한다. 다만, 본인의 원(願)에 따른 강임ㆍ휴직 또는 면직처분은 그러하지 아니하다. <개정 2010.3.22, 2018.10.16>
(1) When imposing a disciplinary action, etc. on a public official, or when demoting him or her in class, placing him or her on leave of absence, removing him or her from position, or dismissing him or her, the person with authority to make the disposition or to recommend it shall deliver a written statement of the grounds for the disposition: Provided, That this shall not apply to a demotion in class, leave of absence, or dismissal made at the request of the person concerned.
② 처분권자 또는 처분제청권자는 피해자가 요청하는 경우 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사유로 처분사유 설명서를 교부할 때에는 그 징계처분결과를 피해자에게 함께 통보하여야 한다. <신설 2018.10.16, 2023.4.11, 2024.12.31>
(2) When delivering a written statement of the grounds for a disposition based on any of the following grounds, the person with authority to make the disposition or to recommend it shall, at the victim's request, also notify the victim of the result of the disciplinary action:
1. 「성폭력범죄의 처벌 등에 관한 특례법」 제2조에 따른 성폭력범죄
1. A sexual violence crime under Article 2 of the Act on Special Cases concerning the Punishment of Sexual Crimes;
2. Sexual harassment under subparagraph 2 of Article 3 of the Framework Act on Gender Equality;
3. 직장에서의 지위나 관계 등의 우위를 이용하여 업무상 적정범위를 넘어 다른 공무원 등에게 부당한 행위를 하거나 신체적ㆍ정신적 고통을 주는 등의 행위로서 대통령령등으로 정하는 행위
3. An act prescribed by Presidential Decree, etc., such as using a superior position or relationship in the workplace to treat another public official or the like unfairly beyond the appropriate scope of work, or to cause him or her physical or mental suffering.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 인사혁신처 소관