국가공무원법 제78조의2(징계부가금)
State Public Officials Act, Article 78-2 (Disciplinary Surcharges)
① 제78조에 따라 공무원의 징계 의결을 요구하는 경우 그 징계 사유가 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 해당 징계 외에 다음 각 호의 행위로 취득하거나 제공한 금전 또는 재산상 이득(금전이 아닌 재산상 이득의 경우에는 금전으로 환산한 금액을 말한다)의 5배 내의 징계부가금 부과 의결을 징계위원회에 요구하여야 한다. <개정 2015.5.18>
(1) When requesting a disciplinary resolution against a public official under Article 78, if the ground for disciplinary action falls under any of the following, the disciplinary committee shall be requested, in addition to the disciplinary action, to resolve to impose a disciplinary surcharge of up to five times the money or economic benefit (for an economic benefit other than money, its value converted into money) obtained or provided through the act concerned:
1. 금전, 물품, 부동산, 향응 또는 그 밖에 대통령령으로 정하는 재산상 이익을 취득하거나 제공한 경우
1. Where he or she obtained or provided money, goods, real estate, entertainment, or other economic benefits prescribed by Presidential Decree;
2. 다음 각 목에 해당하는 것을 횡령(橫領), 배임(背任), 절도, 사기 또는 유용(流用)한 경우
2. Where he or she embezzled, committed breach of trust regarding, stole, obtained by fraud, or misappropriated any of the following:
가. 「국가재정법」에 따른 예산 및 기금
(a) Budgets and funds under the National Finance Act;
나. 「지방재정법」에 따른 예산 및 「지방자치단체 기금관리기본법」에 따른 기금
(b) Budgets under the Local Finance Act and funds under the Framework Act on the Management of Funds of Local Governments;
(c) National treasury funds under subparagraph 1 of Article 2 of the National Treasury Management Act;
라. 「보조금 관리에 관한 법률」 제2조제1호에 따른 보조금
(d) Subsidies under subparagraph 1 of Article 2 of the Subsidy Management Act;
마. 「국유재산법」 제2조제1호에 따른 국유재산 및 「물품관리법」 제2조제1항에 따른 물품
(e) State property under subparagraph 1 of Article 2 of the State Property Act and goods under Article 2 (1) of the Commodity Management Act;
바. 「공유재산 및 물품 관리법」 제2조제1호 및 제2호에 따른 공유재산 및 물품
(f) Public property and goods under subparagraphs 1 and 2 of Article 2 of the Public Property and Commodity Management Act;
사. 그 밖에 가목부터 바목까지에 준하는 것으로서 대통령령으로 정하는 것
(g) Other things equivalent to items (a) through (f), as prescribed by Presidential Decree.
② 징계위원회는 징계부가금 부과 의결을 하기 전에 징계부가금 부과 대상자가 제1항 각 호의 어느 하나에 해당하는 사유로 다른 법률에 따라 형사처벌을 받거나 변상책임 등을 이행한 경우(몰수나 추징을 당한 경우를 포함한다) 또는 다른 법령에 따른 환수나 가산징수 절차에 따라 환수금이나 가산징수금을 납부한 경우에는 대통령령으로 정하는 바에 따라 조정된 범위에서 징계부가금 부과를 의결하여야 한다. <개정 2015.5.18>
(2) Before resolving to impose a disciplinary surcharge, if the person subject to the surcharge has received criminal punishment or has fulfilled liability for compensation or the like under another Act (including confiscation or collection of an equivalent value) for a ground under any subparagraph of paragraph (1), or has paid an amount recovered or additionally collected through recovery or additional collection procedures under other statutes or regulations, the disciplinary committee shall resolve to impose the disciplinary surcharge within an adjusted range, as prescribed by Presidential Decree.
③ 징계위원회는 징계부가금 부과 의결을 한 후에 징계부가금 부과 대상자가 형사처벌을 받거나 변상책임 등을 이행한 경우(몰수나 추징을 당한 경우를 포함한다) 또는 환수금이나 가산징수금을 납부한 경우에는 대통령령으로 정하는 바에 따라 이미 의결된 징계부가금의 감면 등의 조치를 하여야 한다. <신설 2015.5.18>
(3) If, after the disciplinary committee has resolved to impose a disciplinary surcharge, the person subject to it receives criminal punishment or fulfills liability for compensation or the like (including confiscation or collection of an equivalent value), or pays an amount recovered or additionally collected, the disciplinary committee shall take measures such as reducing or exempting the disciplinary surcharge already resolved, as prescribed by Presidential Decree.
④ 제1항에 따라 징계부가금 부과처분을 받은 사람이 납부기간 내에 그 부가금을 납부하지 아니한 때에는 처분권자(대통령이 처분권자인 경우에는 처분 제청권자)는 국세강제징수의 예에 따라 징수할 수 있다. 이 경우 체납액의 징수가 사실상 곤란하다고 판단되는 경우에는 징수 대상자의 주소지를 관할하는 세무서장에게 징수를 위탁한다. <개정 2015.5.18, 2015.12.24, 2021.6.8>
(4) If a person on whom a disciplinary surcharge has been imposed under paragraph (1) does not pay it within the payment period, the person with authority to make the disposition (or, where the President has that authority, the person with authority to recommend the disposition) may collect it in the same manner as the compulsory collection of national taxes. In such cases, if it is judged that collecting the arrears is practically difficult, collection shall be entrusted to the head of the tax office having jurisdiction over the address of the person subject to collection.
⑤ 처분권자(대통령이 처분권자인 경우에는 처분 제청권자)는 제4항 단서에 따라 관할 세무서장에게 징계부가금 징수를 의뢰한 후 체납일부터 5년이 지난 후에도 징수가 불가능하다고 인정될 때에는 관할 징계위원회에 징계부가금 감면의결을 요청할 수 있다. <신설 2015.12.24>
(5) If, after entrusting the collection of a disciplinary surcharge to the head of the competent tax office under the proviso to paragraph (4), collection is found to be impossible even after five years have passed since the date of default, the person with authority to make the disposition (or, where the President has that authority, the person with authority to recommend the disposition) may request the competent disciplinary committee to resolve to reduce or exempt the disciplinary surcharge.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 인사혁신처 소관