국가배상법 시행령 제25조(가해공무원등에 대한 조치)
Enforcement Decree of the State Compensation Act, Article 25 (Measures against Public Officials Who Caused Damage, etc.)
①행정기관의 장은 소속공무원의 가해행위 또는 영조물의 설치ㆍ관리의 하자로 인하여 국가 또는 지방자치단체가 배상금을 지급한 때에는 법 제2조제2항, 법 제5조제2항 또는 법 제6조제2항의 규정에 의하여 구상권 행사를 위한 조치를 할 수 있다.
(1) Where the State or a local government has paid compensation because of a harmful act of a public official under his or her authority or a defect in the construction or management of a public facility, the head of an administrative agency may take measures to exercise the right to reimbursement under Article 2 (2), Article 5 (2), or Article 6 (2) of the Act.
②법무부장관 또는 지구심의회 해당 광역공소청장 또는 지방공소청장은 제1항의 규정에 의한 가해공무원에 대한 구상조치 또는 그 징계를 관계기관의 장에게 요청할 수 있다. <개정 1998.2.19, 2026.9.29>
(2) The Minister of Justice, or the chief of the Regional Public Prosecution Office or the chief of the District Public Prosecution Office concerned with a district council, may request the head of the relevant agency to take measures for reimbursement against, or disciplinary action against, the public official who caused the damage under paragraph (1).
③제15조제4항의 규정은 제2항의 경우에 이를 준용한다.
(3) Article 15 (4) shall apply mutatis mutandis in the case of paragraph (2).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 대통령령 · 법무부 소관