국가인권위원회법 제54조(공무원 등의 파견)

① 위원회는 그 업무 수행을 위하여 필요하다고 인정하면 관계기관등의 장에게 그 소속 공무원 또는 직원의 파견을 요청할 수 있다.

(1) If이^f프 the^ð더 Commission커미션 deems딤즈 it잇 necessary네서세^r리 for^f포 carrying캐^r리잉 out아웃 its잇츠 work,워크 it잇 may메이 request^r리퀘스트 the^ð더 heads헤즈 of어^v브 related^r릴레이티드 institutions,인스티투션즈 etc.엣세터^r러 to투 dispatch디스패치 their^ð데어 public퍼블릭 officials어^f피실즈 or오 employees.엠플로이이즈

② 제1항에 따른 요청을 받은 관계기관등의 장은 위원회와 협의하여 소속 공무원 또는 직원을 위원회에 파견할 수 있다.

(2) The^ð더 head헤드 of어^v브 a어 related^r릴레이티드 institution,인스티투션 etc.엣세터^r러 who후 has해즈 received^r러시^v브드 a어 request^r리퀘스트 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) may메이 dispatch디스패치 public퍼블릭 officials어^f피실즈 or오 employees엠플로이이즈 to투 the^ð더 Commission커미션 in인 consultation칸설테이션 with위^ð드 the^ð더 Commission.커미션

③ 제2항에 따라 위원회에 파견된 공무원 또는 직원은 그 소속 기관으로부터 독립하여 위원회의 업무를 수행한다.

(3) Public퍼블릭 officials어^f피실즈 or오 employees엠플로이이즈 dispatched디스패치트 to투 the^ð더 Commission커미션 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (2) shall섈 perform퍼^f폼 the^ð더 Commission's커미션즈 work워크 independently인디펜던틀리 of어^v브 the^ð디 institutions인스티투션즈 to투 which위치 they^ð데이 belong.빌롱

④ 제2항에 따라 위원회에 공무원 또는 직원을 파견한 관계기관등의 장은 위원회에 파견된 공무원 또는 직원에 대하여 인사 및 처우 등에서 불리한 조치를 하여서는 아니 된다.

(4) The^ð더 head헤드 of어^v브 a어 related^r릴레이티드 institution,인스티투션 etc.엣세터^r러 that^ð댓 has해즈 dispatched디스패치트 public퍼블릭 officials어^f피실즈 or오 employees엠플로이이즈 to투 the^ð더 Commission커미션 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (2) shall섈 not낫 take테이크 unfavorable언^f페이^v버^r러블 measures메저즈 against어겐스트 them^ð뎀 in인 personnel퍼서넬 matters,매터즈 treatment,트^r릿먼트 or오 the^ð더 like.라이크