국민건강보험법 시행령 제71조(과징금의 지원 규모 등)
Enforcement Decree of the National Health Insurance Act, Article 71 (Amount of Support from Penalty Surcharges, etc.)
① 법 제99조제1항, 같은 조 제2항제2호 또는 같은 조 제3항제2호에 따라 징수한 과징금의 용도별 지원 규모는 다음 각 호와 같다. <개정 2014.6.30, 2016.9.22, 2018.5.1, 2018.9.28, 2021.12.7, 2023.11.7>
(1) The amount of support for each use of penalty surcharges collected under Article 99 (1), (2) 2, or (3) 2 of the Act shall be as follows:
1. 「재난적의료비 지원에 관한 법률」에 따른 재난적의료비 지원사업에 대한 지원: 과징금 수입의 100분의 65
1. Support for the catastrophic medical expense support program under the Act on Support for Catastrophic Medical Expenses: 65/100 of the penalty surcharge revenue;
2. 「응급의료에 관한 법률」에 따른 응급의료기금 지원: 과징금 수입의 100분의 35
2. Support for the Emergency Medical Fund under the Emergency Medical Service Act: 35/100 of the penalty surcharge revenue.
② 공단의 이사장과 「응급의료에 관한 법률」 제19조제2항에 따라 응급의료기금의 관리ㆍ운용을 위탁받은 자는 제1항에 따라 지원받은 과징금의 다음 해 운용계획서와 전년도 사용실적을 매년 4월 30일까지 보건복지부장관에게 제출하여야 한다.
(2) The President of the Service and the person entrusted with managing and operating the Emergency Medical Fund under Article 19 (2) of the Emergency Medical Service Act shall submit to the Minister of Health and Welfare, by April 30 each year, an operating plan for the following year and a report on the use in the previous year of the penalty surcharges received as support under paragraph (1).
③ 보건복지부장관은 제2항에 따라 제출받은 과징금 운용계획서와 과징금 사용실적을 고려하여 다음 해 과징금 지원액을 정한 후 이를 국가재정법령에서 정하는 바에 따라 예산에 반영하여야 한다.
(3) The Minister of Health and Welfare shall determine the amount of support from penalty surcharges for the following year, taking into account the operating plans and reports on use submitted under paragraph (2), and shall reflect it in the budget as prescribed by the statutes on national finance.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.1 · 대통령령 · 보건복지부 소관