국민건강증진법 제4조의3(계획수립의 협조)
National Health Promotion Act, Article 4-3 (Cooperation in Formulating Plans)
①보건복지부장관, 관계중앙행정기관의 장, 시ㆍ도지사 및 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 종합계획과 실행계획의 수립ㆍ시행을 위하여 필요한 때에는 관계 기관ㆍ단체 등에 대하여 자료 제공 등의 협조를 요청할 수 있다. <개정 2008.2.29, 2010.1.18>
(1) Where necessary to formulate and implement the comprehensive plan and implementation plans, the Minister of Health and Welfare, the heads of relevant central administrative agencies, Mayors/Do Governors, and the heads of Si/Gun/Gu may request relevant institutions, organizations, and the like to cooperate, such as by providing data.
②제1항의 규정에 따른 협조요청을 받은 관계 기관ㆍ단체 등은 특별한 사유가 없는 한 이에 응하여야 한다.
(2) Relevant institutions, organizations, and the like that receive a request for cooperation under paragraph (1) shall comply with it unless there is a special reason not to.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.4.30 · 법률 · 보건복지부 소관