B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

국민연금법 시행령 › 제1장 총칙

국민연금법 시행령 제2조(근로자에서 제외되는 사람)

Enforcement Decree of the National Pension Act, Article 2 (Persons Excluded from Workers)

「국민연금법」(이하 "법"이라 한다) 제3조제1항제1호 단서에 따라 근로자에서 제외되는 사람은 다음 각 호와 같다. <개정 2010.8.17, 2015.6.30, 2018.7.31, 2019.6.11, 2020.7.1, 2021.6.29>

Theð더 persons퍼슨즈 excluded익스클루디드 fromf프r럼 workers워커즈 under언더 theð더 proviso프r러v바이조 of어v브 Article아터클 3 (1) 1 of어v브 theð더 National내셔늘 Pension펜션 Act액트 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 theð디 "Act")액트 are아 as애즈 follows:f팔로즈

1. 일용근로자나 1개월 미만의 기한을 정하여 근로를 제공하는 사람. 다만, 1개월 이상 계속하여 근로를 제공하는 사람으로서 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 사람은 근로자에 포함된다.

1. A어 daily데일리 worker,워커 or오 a어 person퍼슨 who후 provides프r러v바이즈 labor레이버 under언더 a어 fixedf픽스트 term텀 of어v브 less레스 thanð댄 one원 month:먼θ스 Provided,프r러v바이디드 Thatð댓 a어 person퍼슨 who후 provides프r러v바이즈 labor레이버 continuously컨티뉴어슬리 forf포 one원 month먼θ스 or오 longer롱거 and앤드 who후 fallsf폴즈 under언더 any에니 of어v브 theð더 followingf팔로잉 items아이텀즈 shall섈 be비 included인클루디드 in인 workers:워커즈

가. 「건설산업기본법」 제2조제4호 각 목 외의 부분 본문에 따른 건설공사의 사업장 등 보건복지부장관이 정하여 고시하는 사업장에서 근로를 제공하는 경우: 1개월 동안의 근로일수가 8일 이상이거나 1개월 동안의 소득(제3조제1항제2호에 따른 소득만 해당한다. 이하 이 조에서 같다)이 보건복지부장관이 정하여 고시하는 금액 이상인 사람

(a)어 Where웨어 theð더 person퍼슨 provides프r러v바이즈 labor레이버 at앳 a어 workplace워크플레이스 determined디터먼드 and앤드 publicly퍼블리클리 notified노우터f파이드 by바이 theð더 Minister미너스터 of어v브 Health헬θ스 and앤드 Welfare,웰f페어 such서치 as애즈 a어 construction컨스트r럭션 work워크 site사잇 under언더 theð더 main메인 clause클로즈 of어v브 theð더 part파트 other어ð더 thanð댄 theð디 items아이텀즈 of어v브 Article아터클 2 4 of어v브 theð더 Frameworkf프r레임워크 Act액트 on안 theð더 Construction컨스트r럭션 Industry:인더스트r리 a어 person퍼슨 who후 works워크스 eight에잇 days데이즈 or오 more모 in인 one원 month,먼θ스 or오 whose후즈 income인컴 forf포 one원 month먼θ스 (limited리머티드 to투 income인컴 under언더 Article아터클 3 (1) 2; hereinafter히r리내f프터 theð더 same세임 applies어플라이즈 in인 thisð디스 Article)아터클 is이즈 equal이퀄 to투 or오 more모 thanð댄 theð디 amount어마운트 determined디터먼드 and앤드 publicly퍼블리클리 notified노우터f파이드 by바이 theð더 Minister미너스터 of어v브 Health헬θ스 and앤드 Welfare;웰f페어

나. 가목 외의 사업장에서 근로를 제공하는 경우: 1개월 동안의 근로일수가 8일 이상 또는 1개월 동안의 근로시간이 60시간 이상이거나 1개월 동안의 소득이 보건복지부장관이 정하여 고시하는 금액 이상인 사람

(b)비 Where웨어 theð더 person퍼슨 provides프r러v바이즈 labor레이버 at앳 a어 workplace워크플레이스 other어ð더 thanð댄 one원 under언더 item아이텀 (a):어 a어 person퍼슨 who후 works워크스 eight에잇 days데이즈 or오 more,모 or오 60 hours아워즈 or오 more,모 in인 one원 month,먼θ스 or오 whose후즈 income인컴 forf포 one원 month먼θ스 is이즈 equal이퀄 to투 or오 more모 thanð댄 theð디 amount어마운트 determined디터먼드 and앤드 publicly퍼블리클리 notified노우터f파이드 by바이 theð더 Minister미너스터 of어v브 Health헬θ스 and앤드 Welfare;웰f페어

2. 소재지가 일정하지 아니한 사업장에 종사하는 근로자

2. A어 worker워커 engaged엔게이지드 at앳 a어 workplace워크플레이스 whose후즈 location로케이션 is이즈 not낫 fixed;f픽스트

3. 법인의 이사 중 소득이 없는 사람

3. A어 director더r렉터 of어v브 a어 corporation코퍼r레이션 who후 has해즈 no노우 income;인컴

4. 1개월 동안의 소정근로시간이 60시간 미만인 단시간근로자. 다만, 해당 단시간근로자 중 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 사람은 근로자에 포함된다.

4. A어 part-time파트-타임 worker워커 whose후즈 contractual컨트r랙추얼 working워킹 hours아워즈 forf포 one원 month먼θ스 are아 less레스 thanð댄 60 hours:아워즈 Provided,프r러v바이디드 Thatð댓 any에니 of어v브 theð더 followingf팔로잉 persons퍼슨즈 among어멍 such서치 part-time파트-타임 workers워커즈 shall섈 be비 included인클루디드 in인 workers:워커즈

가. 3개월 이상 계속하여 근로를 제공하는 사람으로서 「고등교육법」 제14조제2항에 따른 강사

(a)어 A어 lecturer렉처r러 under언더 Article아터클 14 (2) of어v브 theð더 Higher하이어 Education에저케이션 Act액트 who후 provides프r러v바이즈 labor레이버 continuously컨티뉴어슬리 forf포 threeθ쓰r리 months먼θ쓰 or오 longer;롱거

나. 3개월 이상 계속하여 근로를 제공하는 사람으로서 사용자의 동의를 받아 근로자로 적용되기를 희망하는 사람

(b)비 A어 person퍼슨 who후 provides프r러v바이즈 labor레이버 continuously컨티뉴어슬리 forf포 threeθ쓰r리 months먼θ쓰 or오 longer롱거 and앤드 who,후 with위ð드 theð디 employer's엠플로이어즈 consent,컨센트 wishes위쉬즈 to투 be비 treated트r리티드 as애즈 a어 worker;워커

다. 둘 이상 사업장에 근로를 제공하면서 각 사업장의 1개월 소정근로시간의 합이 60시간 이상인 사람으로서 1개월 소정근로시간이 60시간 미만인 사업장에서 근로자로 적용되기를 희망하는 사람

(c)시 A어 person퍼슨 who후 provides프r러v바이즈 labor레이버 at앳 two투 or오 more모 workplaces,워크플레이시즈 whose후즈 total토우틀 contractual컨트r랙추얼 working워킹 hours아워즈 forf포 one원 month먼θ스 at앳 thoseð도우즈 workplaces워크플레이시즈 are아 60 hours아워즈 or오 more,모 and앤드 who후 wishes위쉬즈 to투 be비 treated트r리티드 as애즈 a어 worker워커 at앳 a어 workplace워크플레이스 where웨어 theð더 contractual컨트r랙추얼 working워킹 hours아워즈 forf포 one원 month먼θ스 are아 less레스 thanð댄 60 hours;아워즈

라. 1개월 이상 계속하여 근로를 제공하는 사람으로서 1개월 동안의 소득이 보건복지부장관이 정하여 고시하는 금액 이상인 사람

(d)디 A어 person퍼슨 who후 provides프r러v바이즈 labor레이버 continuously컨티뉴어슬리 forf포 one원 month먼θ스 or오 longer롱거 and앤드 whose후즈 income인컴 forf포 one원 month먼θ스 is이즈 equal이퀄 to투 or오 more모 thanð댄 theð디 amount어마운트 determined디터먼드 and앤드 publicly퍼블리클리 notified노우터f파이드 by바이 theð더 Minister미너스터 of어v브 Health헬θ스 and앤드 Welfare.웰f페어

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2025.7.1 · 대통령령 · 보건복지부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

국민연금법 시행령 전체 조문 보기