국민연금법 시행령 제36조(연도별 재평가율 등)
Enforcement Decree of the National Pension Act, Article 36 (Annual Revaluation Rates, etc.)
법 제51조제1항제2호에 따라 보건복지부장관이 연도별 재평가율(이하 "재평가율"이라 한다)을 고시할 때는 제1호에 따라 산정한 금액을 제2호에 따라 산정한 금액으로 나눈 값(소수점 이하 넷째 자리에서 반올림한다)을 기준으로 하여 매년 이를 정하여야 한다. 이 경우 국민연금심의위원회의 사전 심의를 거쳐야 한다. <개정 2008.2.29, 2010.3.15, 2017.12.19>
When the Minister of Health and Welfare publicly notifies the annual revaluation rates (hereinafter referred to as "revaluation rates") under Article 51 (1) 2 of the Act, he or she shall determine them each year based on the value obtained by dividing the amount calculated under subparagraph 1 by the amount calculated under subparagraph 2 (rounded at the fourth decimal place). In such cases, prior deliberation by the National Pension Deliberation Committee shall be required.
1. 법 제51조제1항제1호에 따라 산정한 금액
1. The amount calculated under Article 51 (1) 1 of the Act;
2. 법 제51조제1항제1호에 따른 산정 방식에 준하여 재평가 대상 연도마다 산정한 금액
2. The amount calculated for each year subject to revaluation in a manner equivalent to the calculation method under Article 51 (1) 1 of the Act.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.7.1 · 대통령령 · 보건복지부 소관