B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

국민연금법 시행령 › 제5장 비용 부담 및 연금보험료의 징수 등

국민연금법 시행령 제65조의2(연금보험료 등의 체납처분 전 통보 예외)

Enforcement Decree of the National Pension Act, Article 65-2 (Exceptions to Notice before Disposition for Arrears of Pension Contributions, etc.)

법 제95조제5항 단서에서 "대통령령으로 정하는 경우"란 연금보험료와 그에 따른 징수금을 체납한 자가 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우를 말한다.

Theð더 term텀 "cases케이시즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree"디크r리 in인 theð더 proviso프r러v바이조 of어v브 Article아터클 95 (5) of어v브 theð디 Act액트 means민즈 cases케이시즈 where웨어 a어 person퍼슨 delinquent딜링퀀트 in인 pension펜션 contributions칸트r러뷰션즈 and앤드 theð더 relatedr릴레이티드 collection컬렉션 amounts어마운츠 fallsf폴즈 under언더 any에니 of어v브 theð더 followingf팔로잉 subparagraphs:서브패r러그r래f프스

1. 국세의 체납으로 체납처분을 받는 경우

1. Where웨어 theð더 person퍼슨 is이즈 subject서브젝트 to투 a어 disposition디스퍼지션 forf포 arrears어r리어즈 due두 to투 delinquency딜링퀀시 in인 national내셔늘 taxes;택시즈

2. 지방세 또는 공과금의 체납으로 체납처분을 받는 경우

2. Where웨어 theð더 person퍼슨 is이즈 subject서브젝트 to투 a어 disposition디스퍼지션 forf포 arrears어r리어즈 due두 to투 delinquency딜링퀀시 in인 local로우클 taxes택시즈 or오 public퍼블릭 charges;차지즈

3. 강제집행을 받는 경우

3. Where웨어 theð더 person퍼슨 is이즈 subject서브젝트 to투 compulsory컴펄서r리 execution;엑서큐션

4. 「어음법」 및 「수표법」에 따른 어음교환소에서 거래정지처분을 받는 경우

4. Where웨어 theð더 person퍼슨 is이즈 subject서브젝트 to투 a어 suspension서스펜션 of어v브 transactions트r랜잭션즈 by바이 a어 clearing클리r링 house하우스 under언더 theð더 Bills빌즈 of어v브 Exchange익스체인지 and앤드 Promissory프r라머소r리 Notes노우츠 Act액트 and앤드 theð더 Check첵 Act;액트

5. 경매가 시작된 경우

5. Where웨어 an앤 auction악션 has해즈 begun;비건

6. 법인이 해산한 경우

6. Where웨어 a어 corporation코퍼r레이션 has해즈 been빈 dissolved;디잘v브드

7. 재산의 은닉ㆍ탈루, 거짓 계약이나 그 밖의 부정한 방법으로 체납처분의 집행을 면하려는 행위가 있다고 인정되는 경우

7. Where웨어 it잇 is이즈 recognizedr레커그나이즈드 thatð댓 theð더 person퍼슨 has해즈 acted액티드 to투 evade이v베이드 theð디 execution엑서큐션 of어v브 a어 disposition디스퍼지션 forf포 arrears어r리어즈 by바이 concealing컨실링 or오 omitting오미팅 property,프r라퍼티 by바이 a어 falsef폴스 contract,칸트r랙트 or오 by바이 other어ð더 wrongfulr롱f플 means.민즈

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2025.7.1 · 대통령령 · 보건복지부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

국민연금법 시행령 전체 조문 보기