국민연금법 제103조의3(국민연금기금운용전문위원회의 설치 및 구성)
National Pension Act, Article 103-3 (Establishment and Composition of the National Pension Fund Management Expert Committees)
① 제103조제1항 각 호의 심의ㆍ의결 사항을 사전에 전문적으로 검토ㆍ심의하기 위하여 운용위원회에 다음 각 호의 분야별 국민연금기금운용전문위원회(이하 "전문위원회"라 한다)를 둔다.
(1) To review and deliberate in advance, from an expert perspective, on the matters to be deliberated on and decided under the subparagraphs of Article 103 (1), the following National Pension Fund Management Expert Committees (hereinafter referred to as "Expert Committees") by field shall be established in the Management Committee:
1. 국민연금기금투자정책전문위원회(이하 "투자정책전문위원회"라 한다)
1. National Pension Fund Investment Policy Expert Committee (hereinafter referred to as the "Investment Policy Expert Committee");
2. 국민연금기금수탁자책임전문위원회(이하 "수탁자책임전문위원회"라 한다)
2. National Pension Fund Fiduciary Responsibility Expert Committee (hereinafter referred to as the "Fiduciary Responsibility Expert Committee");
3. 국민연금기금위험관리ㆍ성과보상전문위원회(이하 "위험관리ㆍ성과보상전문위원회"라 한다)
3. National Pension Fund Risk Management and Performance Compensation Expert Committee (hereinafter referred to as the "Risk Management and Performance Compensation Expert Committee").
② 전문위원회는 제103조제1항 각 호의 사항 중 다음 각 호의 구분에 따른 사항을 검토ㆍ심의한다.
(2) The Expert Committees shall review and deliberate on the following matters, by category, among the matters under the subparagraphs of Article 103 (1):
1. 투자정책전문위원회: 다음 각 목의 사항
1. Investment Policy Expert Committee: the following matters:
가. 기금 운용계획에 관한 사항
(a) Matters concerning the Fund management plan;
나. 기금 투자 기준 및 기금 관리에 관한 사항
(b) Matters concerning the Fund's investment criteria and fund management;
다. 기금 투자정책의 개발 또는 변경에 관한 사항
(c) Matters concerning the development or change of the Fund's investment policy;
라. 그 밖에 기금의 투자정책에 관하여 운용위원회의 위원장, 투자정책전문위원회의 위원장 또는 투자정책전문위원회의 재적위원 3분의 1 이상이 검토ㆍ심의를 요구하는 사항
(d) Other matters concerning the Fund's investment policy for which review and deliberation are requested by the chairperson of the Management Committee, the chairperson of the Investment Policy Expert Committee, or at least one-third of the registered members of the Investment Policy Expert Committee;
2. 수탁자책임전문위원회: 다음 각 목의 사항
2. Fiduciary Responsibility Expert Committee: the following matters:
가. 주주권 행사의 원칙ㆍ기준ㆍ방법ㆍ절차에 관한 사항
(a) Matters concerning the principles, criteria, methods, and procedures for exercising shareholder rights;
나. 국내외 자산운용사에 위탁하여 운용하는 주식의 의결권 위임에 관한 사항
(b) Matters concerning the delegation of voting rights for shares managed through entrustment to domestic and foreign asset management companies;
다. 제102조제4항에 따른 증권의 매매 및 대여 대상과 관련한 환경ㆍ사회ㆍ지배구조 등의 고려에 관한 사항
(c) Matters concerning the consideration of environmental, social, and governance factors and other factors related to the securities purchased, sold, and lent under Article 102 (4);
라. 그 밖에 기금의 수탁자 책임에 관하여 운용위원회의 위원장, 수탁자책임전문위원회의 위원장 또는 수탁자책임전문위원회의 재적위원 3분의 1 이상이 검토ㆍ심의를 요구하는 사항
(d) Other matters concerning the Fund's fiduciary responsibility for which review and deliberation are requested by the chairperson of the Management Committee, the chairperson of the Fiduciary Responsibility Expert Committee, or at least one-third of the registered members of the Fiduciary Responsibility Expert Committee;
3. 위험관리ㆍ성과보상전문위원회: 다음 각 목의 사항
3. Risk Management and Performance Compensation Expert Committee: the following matters:
가. 기금 운용 위험관리에 관한 사항
(a) Matters concerning risk management in fund management;
나. 기금 운용 성과에 따른 보상에 관한 사항
(b) Matters concerning compensation according to fund management performance;
다. 기금 운용 현황의 점검 및 그 결과에 따른 정책제언에 관한 사항
(c) Matters concerning the review of the status of fund management and policy recommendations based on the results;
라. 그 밖에 기금의 위험관리ㆍ성과보상에 관하여 운용위원회의 위원장, 위험관리ㆍ성과보상전문위원회의 위원장 또는 위험관리ㆍ성과보상전문위원회의 재적위원 3분의 1 이상이 검토ㆍ심의를 요구하는 사항
(d) Other matters concerning the Fund's risk management and performance compensation for which review and deliberation are requested by the chairperson of the Management Committee, the chairperson of the Risk Management and Performance Compensation Expert Committee, or at least one-third of the registered members of the Risk Management and Performance Compensation Expert Committee.
③ 기금 관련 담당부서는 전문위원회의 요구에 따라 회의에 필요한 자료를 사전에 제출하여야 한다. <신설 2023.6.13>
(3) The departments in charge of the Fund shall submit in advance the materials necessary for meetings at the request of the Expert Committees.
④ 전문위원회의 구성 및 운영 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <개정 2023.6.13>
(4) Matters necessary for the composition, operation, etc. of the Expert Committees shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.1 · 법률 · 보건복지부 소관