국민연금법 제123조의2(가족관계등록 전산정보의 공동이용)
National Pension Act, Article 123-2 (Joint Use of Computerized Family Relationship Registration Information)
① 공단은 가입자의 자격 관리, 연금보험료의 부과, 급여의 결정 및 지급 등 국민연금사업을 수행하기 위하여 「전자정부법」에 따라 「가족관계의 등록 등에 관한 법률」 제9조제1항에 따른 전산정보자료를 공동이용(「개인정보 보호법」 제2조제2호에 따른 처리를 포함한다)할 수 있다.
(1) In order to carry out the national pension program, such as managing insured status, imposing pension contributions, and determining and paying benefits, the Service may jointly use (including processing under subparagraph 2 of Article 2 of the Personal Information Protection Act) the computerized information data under Article 9 (1) of the Act on the Registration, etc. of Family Relationships, in accordance with the Electronic Government Act.
② 누구든지 제1항에 따라 공동이용하는 전산정보자료를 그 목적 외의 용도로 이용하거나 활용해서는 아니 된다.
(2) No one shall use or utilize the computerized information data jointly used under paragraph (1) for any purpose other than its intended purpose.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.1 · 법률 · 보건복지부 소관