B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

국민연금법 › 제8장 보칙

국민연금법 제123조의2(가족관계등록 전산정보의 공동이용)

National Pension Act, Article 123-2 (Joint Use of Computerized Family Relationship Registration Information)

① 공단은 가입자의 자격 관리, 연금보험료의 부과, 급여의 결정 및 지급 등 국민연금사업을 수행하기 위하여 「전자정부법」에 따라 「가족관계의 등록 등에 관한 법률」 제9조제1항에 따른 전산정보자료를 공동이용(「개인정보 보호법」 제2조제2호에 따른 처리를 포함한다)할 수 있다.

(1) In인 order오더 to투 carry캐r리 out아웃 theð더 national내셔늘 pension펜션 program,프r로우그r램 such서치 as애즈 managing매너징 insured인슈어드 status,스태터스 imposing임포우징 pension펜션 contributions,칸트r러뷰션즈 and앤드 determining디터머닝 and앤드 paying페이잉 benefits,베너f핏츠 theð더 Service서v비스 may메이 jointly조인틀리 use유스 (including인클루딩 processing프r라세싱 under언더 subparagraph서브패r러그r래f프 2 of어v브 Article아터클 2 of어v브 theð더 Personal퍼시늘 Information인f퍼메이션 Protection프r러텍션 Act)액트 theð더 computerized컴퓨터r라이즈드 information인f퍼메이션 data데이타 under언더 Article아터클 9 (1) of어v브 theð디 Act액트 on안 theð더 Registration,r레지스트r레이션 etc.엣세터r러 of어v브 Familyf패멀리 Relationships,r릴레이션쉽스 in인 accordance어코든스 with위ð드 theð디 Electronic일렉트r라닉 Government거v버먼트 Act.액트

② 누구든지 제1항에 따라 공동이용하는 전산정보자료를 그 목적 외의 용도로 이용하거나 활용해서는 아니 된다.

(2) No노우 one원 shall섈 use유스 or오 utilize유털라이즈 theð더 computerized컴퓨터r라이즈드 information인f퍼메이션 data데이타 jointly조인틀리 used유즈드 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) forf포 any에니 purpose퍼퍼스 other어ð더 thanð댄 its잇츠 intended인텐디드 purpose.퍼퍼스

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.1.1 · 법률 · 보건복지부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

국민연금법 전체 조문 보기