B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

국민연금법 › 제4장 급여 › 제5절 반환일시금 등

국민연금법 제81조(유족연금과 사망일시금의 관계)

National Pension Act, Article 81 (Relationship between Survivors' Pensions and Lump-Sum Death Benefits)

제73조제1항제2호 및 제4호에 따른 유족연금 수급권자에 대하여는 제75조제1항제4호에 따라 유족연금수급권이 소멸할 때까지 지급받은 유족연금액이 제80조제2항에 따른 사망일시금액보다 적을 때에는 그 차액을 일시금으로 지급한다.

Forf포 a어 person퍼슨 entitled엔타이틀드 to투 a어 survivors'서v바이v버즈 pension펜션 under언더 Article아터클 73 (1) 2 and앤드 4, where웨어 theð더 survivors'서v바이v버즈 pension펜션 amount어마운트 receivedr러시v브드 until언틸 theð디 entitlement엔타이털먼트 to투 theð더 survivors'서v바이v버즈 pension펜션 is이즈 extinguished익스팅귀시트 under언더 Article아터클 75 (1) 4 is이즈 less레스 thanð댄 theð더 lump-sum럼프-섬 death데θ스 benefit베너f핏 amount어마운트 under언더 Article아터클 80 (2), theð더 difference디f퍼r런스 shall섈 be비 paid페이드 as애즈 a어 lump럼프 sum.섬

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.1.1 · 법률 · 보건복지부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

국민연금법 전체 조문 보기