국민투표법 제46조(무효투표)

1. 정규의 투표용지를 사용하지 아니한 것

1. A어 vote^v보우트 cast캐스트 without위^ð다웃 using유징 the^ð디 official어^f피실 ballot밸럿 paper;페이퍼

2. 어느 칸에도 표를 하지 아니한 것

2. A어 vote^v보우트 in인 which위치 no노우 box박스 is이즈 marked;마크트

3. 2칸에 걸쳐서 표를 하거나 둘 이상의 칸에 표를 한 것

3. A어 vote^v보우트 marked마크트 across어크^r로스 two투 boxes,박시즈 or오 in인 which위치 two투 or오 more모 boxes박시즈 are아 marked;마크트

4. 어느 칸에 표를 한 것인지 식별할 수 없는 것

4. A어 vote^v보우트 in인 which위치 it잇 cannot캐낫 be비 identified아이덴터^f파이드 which위치 box박스 is이즈 marked;마크트

5. [표·그림: 원문 참고] </img>표를 하지 않고 문자 또는 물형(物形)을 기입한 것

5. A어 vote^v보우트 in인 which위치 letters레터즈 or오 figures^f피겨즈 are아 written^r리튼 instead인스테드 of어^v브 the^ð디 official어^f피실 mark;마크

6. [표·그림: 원문 참고] </img>표 외에 다른 사항을 기입한 것

6. A어 vote^v보우트 in인 which위치 anything에니^θ씽 other어^ð더 than^ð댄 the^ð디 official어^f피실 mark마크 is이즈 written;^r리튼

7. 선거관리위원회의 기표용구가 아닌 용구로 표를 한 것

7. A어 vote^v보우트 marked마크트 with위^ð드 a어 tool툴 other어^ð더 than^ð댄 the^ð디 election일렉션 commission's커미션즈 marking마킹 tool.툴

1. 정규의 회송용 봉투를 사용하지 아니한 것

1. Where웨어 the^ð디 official어^f피실 return^r리턴 envelope엔^v벌로우프 was워즈 not낫 used;유즈드

2. 회송용 봉투가 봉함되지 아니한 것

2. Where웨어 the^ð더 return^r리턴 envelope엔^v벌로우프 was워즈 not낫 sealed.실드

1. 선상투표신고서에 기재된 팩스 번호가 아닌 번호를 이용하여 전송되거나 전송한 팩스 번호를 알 수 없는 것

1. Where웨어 it잇 was워즈 transmitted트^r랜스미티드 using유징 a어 fax^f팩스 number넘버 other어^ð더 than^ð댄 the^ð더 one원 stated스테이티드 in인 the^ð더 report^r리포트 for^f포 shipboard쉽보드 voting,^v보우팅 or오 the^ð더 fax^f팩스 number넘버 from^f프^r럼 which위치 it잇 was워즈 transmitted트^r랜스미티드 cannot캐낫 be비 determined;디터먼드

2. 같은 투표인의 투표지가 2회 이상 수신된 경우 정상적으로 수신된 최초의 투표지 외의 것

2. Where웨어 the^ð더 ballot밸럿 of어^v브 the^ð더 same세임 voter^v보우터 has해즈 been빈 received^r러시^v브드 two투 or오 more모 times,타임즈 any에니 ballot밸럿 other어^ð더 than^ð댄 the^ð더 first^f퍼스트 one원 properly프^r라펄리 received;^r러시^v브드

3. 투표인이나 선장 또는 입회인의 서명이 누락된 것(제42조에 따라 준용되는 「공직선거법」 제158조의3제3항 단서에 따라 입회인을 두지 아니한 경우 입회인의 서명이 누락된 것은 제외한다)

3. Where웨어 the^ð더 signature시그너처 of어^v브 the^ð더 voter,^v보우터 the^ð더 master매스터 of어^v브 the^ð더 vessel,^v베슬 or오 the^ð더 witness윗니스 is이즈 missing미싱 (excluding익스클루딩 a어 missing미싱 witness윗니스 signature시그너처 where웨어 no노우 witness윗니스 was워즈 assigned어사인드 under언더 the^ð더 proviso프^r러^v바이조 to투 Article아터클 158-3 (3) of어^v브 the^ð더 Public퍼블릭 Official어^f피실 Election일렉션 Act,액트 as애즈 applied어플라이드 mutatis뮤타티즈 mutandis뮤탠디즈 under언더 Article아터클 42);

4. 표지부분에 국민투표에 부쳐진 사항에 대한 찬성 또는 반대(여러 가지 사항 중 하나를 지지하는 것을 포함한다. 이하 같다)의 표시나 이를 유추할 수 있는 내용이 표시된 것

4. Where웨어 the^ð더 cover커^v버 part파트 shows쇼우즈 approval어프^r루^v블 of어^v브 or오 opposition아퍼지션 to투 the^ð더 matter매터 put풋 to투 the^ð더 referendum^r레^f퍼^r렌덤 (including인클루딩 support서포트 for^f포 one원 of어^v브 several세^v브^r럴 options;압션즈 the^ð더 same세임 applies어플라이즈 hereinafter)히^r리내^f프터 or오 anything에니^θ씽 from^f프^r럼 which위치 this^ð디스 can캔 be비 inferred.인^f퍼드

1. [표·그림: 원문 참고] null</img>표가 일부분 표시되거나 [표·그림: 원문 참고] null</img>표 안이 메워진 것으로서 선거관리위원회의 기표용구를 사용하여 기표한 것이 명확한 것

1. A어 vote^v보우트 in인 which위치 the^ð디 official어^f피실 mark마크 is이즈 only온리 partly파틀리 shown숀 or오 the^ð디 inside인사이드 of어^v브 the^ð더 mark마크 is이즈 filled^f필드 in,인 but벗 it잇 is이즈 clear클리어 that^ð댓 it잇 was워즈 marked마크트 with위^ð드 the^ð디 election일렉션 commission's커미션즈 marking마킹 tool;툴

2. 같은 칸에만 둘 이상 기표된 것

2. A어 vote^v보우트 in인 which위치 two투 or오 more모 marks마크스 are아 made메이드 only온리 within위^ð딘 the^ð더 same세임 box;박스

3. 기표된 칸 외에 추가로 기표되었으나 추가로 기표된 것이 어느 칸에도 기표한 것으로 볼 수 없는 것

3. A어 vote^v보우트 in인 which위치 an앤 additional어디셔늘 mark마크 is이즈 made메이드 besides비사이즈 the^ð더 marked마크트 box,박스 but벗 the^ð디 additional어디셔늘 mark마크 cannot캐낫 be비 regarded^r리가디드 as애즈 marking마킹 any에니 box;박스

4. 기표한 것이 전사(轉寫)된 것으로서 어느 칸에 기표한 것인지 명확한 것

4. A어 vote^v보우트 in인 which위치 the^ð더 mark마크 has해즈 been빈 transferred트^r랜스^f퍼드 onto안투 another어너^ð더 part파트 of어^v브 the^ð더 paper,페이퍼 but벗 it잇 is이즈 clear클리어 which위치 box박스 was워즈 marked;마크트

5. 도장밥으로 더럽혀졌으나 정규의 투표용지임이 명백하고 어느 칸에 기표한 것인지 명확한 것

5. A어 vote^v보우트 smudged스머지드 with위^ð드 stamp스탬프 ink,잉크 but벗 clearly클리어리 cast캐스트 on안 an앤 official어^f피실 ballot밸럿 paper페이퍼 and앤드 with위^ð드 it잇 clear클리어 which위치 box박스 was워즈 marked;마크트

6. 거소투표(선상투표를 포함한다)의 경우 이 법에 규정된 방법 외의 다른 방법[도장(손도장은 제외한다)의 날인, 성명의 기재 등 누가 투표한 것인지 알 수 있는 것은 제외한다]으로 기표되었으나 어느 칸에 기표한 것인지 명확한 것

6. For^f포 residence^r레지든스 votes^v보우츠 (including인클루딩 shipboard쉽보드 votes),^v보우츠 a어 vote^v보우트 marked마크트 by바이 a어 method메^θ써드 other어^ð더 than^ð댄 that^ð댓 provided프^r러^v바이디드 in인 this^ð디스 Act액트 [excluding익스클루딩 marks마크스 that^ð댓 reveal^r리^v빌 who후 voted,^v보우티드 such서치 as애즈 affixing어^f픽싱 a어 seal실 (other어^ð더 than^ð댄 a어 fingerprint)^f핑거프^r린트 or오 writing^r라이팅 a어 name],네임 but벗 with위^ð드 it잇 clear클리어 which위치 box박스 was워즈 marked;마크트

7. 회송용 봉투에 성명 또는 거소가 기재되거나 사인이 날인된 것

7. A어 vote^v보우트 whose후즈 return^r리턴 envelope엔^v벌로우프 has해즈 the^ð더 voter's^v보우터즈 name네임 or오 place플레이스 of어^v브 residence^r레지든스 written^r리튼 on안 it,잇 or오 a어 personal퍼시늘 seal실 affixed어^f픽스트 to투 it;잇

8. 거소투표자 또는 선상투표자가 투표 후 국민투표일에 투표가 시작되기 전에 사망한 경우 그 거소투표 또는 선상투표

8. A어 residence^r레지든스 vote^v보우트 or오 shipboard쉽보드 vote^v보우트 of어^v브 a어 residence^r레지든스 voter^v보우터 or오 shipboard쉽보드 voter^v보우터 who후 died다이드 after애^f프터 voting^v보우팅 but벗 before비^f포 voting^v보우팅 began비갠 on안 the^ð더 referendum^r레^f퍼^r렌덤 day;데이

9. 사전투표소에서 투표한 투표인이 국민투표일에 투표가 시작되기 전에 사망한 경우 그 사전투표

9. An앤 early얼리 vote^v보우트 of어^v브 a어 voter^v보우터 who후 voted^v보우티드 at앳 an앤 early얼리 polling포울링 station스테이션 and앤드 died다이드 before비^f포 voting^v보우팅 began비갠 on안 the^ð더 referendum^r레^f퍼^r렌덤 day.데이