국적법 시행령 제18조(대한민국 국적의 이탈 신고 절차 등)
Enforcement Decree of the Nationality Act, Article 18 (Procedure, etc. for Reporting Renunciation of the Nationality of the Republic of Korea)
① 복수국적자로서 법 제14조제1항에 따라 대한민국 국적을 이탈한다는 뜻을 신고하려는 사람은 법무부령으로 정하는 국적이탈 신고서를 작성하여 주소지 관할 재외공관의 장에게 제출하여야 하고, 재외공관의 장은 지체 없이 이를 법무부장관에게 송부하여야 한다.
(1) A multiple national who wishes to report under Article 14 (1) of the Act that he or she renounces the nationality of the Republic of Korea shall prepare a report of renunciation of nationality as prescribed by Ordinance of the Ministry of Justice and submit it to the head of the overseas diplomatic mission having jurisdiction over his or her domicile, and the head of the overseas diplomatic mission shall send it to the Minister of Justice without delay.
② 법무부장관은 제1항에 따른 국적이탈 신고가 법 제14조제1항에 따른 국적이탈 요건을 갖춘 경우에만 수리한다.
(2) The Minister of Justice shall accept a report of renunciation of nationality under paragraph (1) only where it meets the requirements for renunciation of nationality under Article 14 (1) of the Act.
③ 법무부장관은 제1항 및 제2항에 따라 국적이탈 신고를 수리한 때에는 지체 없이 그 사실을 접수지 재외공관의 장을 거쳐 본인에게 알려야 하며, 등록기준지 가족관계등록관서의 장에게 통보하고 관보에 고시하여야 한다.
(3) When the Minister of Justice accepts a report of renunciation of nationality under paragraphs (1) and (2), the Minister shall inform the person of that fact without delay through the head of the overseas diplomatic mission where the report was received, notify the head of the family relationship registration office of the registration base, and give public notice in the Official Gazette.
④ 법무부장관은 국적이탈자가 주민등록이 되어 있을 때에는 그 주민등록관서의 장에게도 그 사실을 통보하여야 한다.
(4) Where a person who has renounced nationality has a resident registration, the Minister of Justice shall also notify the head of the resident registration office of that fact.
⑤ 제3항 및 제4항에 따라 등록기준지 가족관계등록관서의 장 또는 주민등록관서의 장에게 통보하는 서류에는 다음 각 호의 사항을 적어야 한다.
(5) Documents notified to the head of the family relationship registration office of the registration base or the head of the resident registration office under paragraphs (3) and (4) shall state the following matters:
1. 국적이탈자의 성명, 생년월일, 성별 및 등록기준지
1. The name, date of birth, sex, and registration base of the person who has renounced nationality;
2. 국적이탈의 원인 및 연월일
2. The cause and date of the renunciation of nationality;
3. 외국 국적
3. The foreign nationality.
⑥ 법무부장관은 국적이탈자가 이미 발급받은 대한민국 여권이 있을 때에는 외교부장관에게 제5항 각 호의 사항과 여권번호를 통보할 수 있다. <신설 2017.8.29>
(6) Where the person who has renounced nationality has already been issued a passport of the Republic of Korea, the Minister of Justice may notify the Minister of Foreign Affairs of the matters under the subparagraphs of paragraph (5) and the passport number.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2022.12.20 · 대통령령 · 법무부 소관