국토의 계획 및 이용에 관한 법률 시행령 제14조(도시ㆍ군기본계획을 수립하지 아니할 수 있는 지역)
Enforcement Decree of the National Land Planning and Utilization Act, Article 14 (Areas for Which Urban or Gun Master Plans Need Not Be Established)
법 제18조제1항 단서에서 "대통령령으로 정하는 시 또는 군"이란 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 시 또는 군을 말한다. <개정 2005.9.8, 2018.11.13>
The term "Si or Gun prescribed by Presidential Decree" in the proviso to Article 18 (1) of the Act means either of the following:
1. 「수도권정비계획법」 제2조제1호의 규정에 의한 수도권(이하 "수도권"이라 한다)에 속하지 아니하고 광역시와 경계를 같이하지 아니한 시 또는 군으로서 인구 10만명 이하인 시 또는 군
1. A Si or Gun with a population of 100,000 or less that does not belong to the Seoul metropolitan area under Article 2 subparagraph 1 of the Seoul Metropolitan Area Readjustment Planning Act (hereinafter referred to as the "Seoul metropolitan area") and does not share a boundary with a Metropolitan City;
2. 관할구역 전부에 대하여 광역도시계획이 수립되어 있는 시 또는 군으로서 당해 광역도시계획에 법 제19조제1항 각호의 사항이 모두 포함되어 있는 시 또는 군
2. A Si or Gun for whose entire jurisdiction a metropolitan plan has been established, where that metropolitan plan includes all the matters under the subparagraphs of Article 19 (1) of the Act.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 대통령령 · 국토교통부 소관