국토의 계획 및 이용에 관한 법률 시행령 제29조의2(공간재구조화계획 입안의 제안)
Enforcement Decree of the National Land Planning and Utilization Act, Article 29-2 (Proposals for Drafting Spatial Restructuring Plans)
① 법 제35조의3제1항에 따라 공간재구조화계획의 입안을 제안하려는 자는 다음 각 호의 구분에 따라 토지소유자의 동의를 받아야 한다. 이 경우 동의 대상 토지 면적에서 국유지 및 공유지는 제외한다.
(1) A person who intends to propose the drafting of a spatial restructuring plan under Article 35-3 (1) of the Act shall obtain the consent of landowners according to the following categories. In such cases, State-owned land and public land shall be excluded from the land area subject to consent:
1. 도시혁신구역 또는 복합용도구역의 지정을 제안하는 경우: 대상 토지면적의 3분의 2 이상
1. Where the designation of an urban innovation area or a mixed-use area is proposed: at least two-thirds of the area of the target land;
2. 입체복합구역의 지정을 제안하는 경우(법 제35조의2제1항제3호에 따라 도시혁신구역 또는 복합용도구역과 함께 입체복합구역을 지정하거나 도시혁신계획 또는 복합용도계획과 함께 입체복합구역 지정에 관한 공간재구조화계획을 입안하는 경우로 한정한다): 대상 토지면적의 5분의 4 이상
2. Where the designation of a multi-level complex area is proposed (limited to cases where a multi-level complex area is designated together with an urban innovation area or mixed-use area under Article 35-2 (1) 3 of the Act, or where a spatial restructuring plan for the designation of a multi-level complex area is drafted together with an urban innovation plan or mixed-use plan): at least four-fifths of the area of the target land.
② 법 제35조의3제1항에 따른 제안을 받은 국토교통부장관(법 제40조에 따른 수산자원보호구역의 경우 해양수산부장관을 말한다. 이하 이 조 및 제29조의5에서 같다), 시ㆍ도지사, 시장 또는 군수(이하 이 조에서 "공간재구조화계획 입안권자"라 한다)는 제안일부터 45일 이내에 공간재구조화계획 입안에의 반영 여부를 제안자에게 통보해야 한다. 다만, 부득이한 사정이 있는 경우에는 1회에 한정하여 30일을 연장할 수 있다.
(2) The Minister of Land, Infrastructure and Transport (meaning the Minister of Oceans and Fisheries in the case of a fishery resources protection area under Article 40 of the Act; the same applies hereinafter in this Article and Article 29-5), a Mayor/Do Governor, or the head of a Si or Gun (hereinafter referred to as the "person authorized to draft a spatial restructuring plan" in this Article) who receives a proposal under Article 35-3 (1) of the Act shall notify the proposer, within 45 days from the date of the proposal, whether it will be reflected in the drafting of the spatial restructuring plan. However, where there are unavoidable circumstances, this period may be extended once by 30 days.
③ 공간재구조화계획 입안권자는 법 제35조의3제1항에 따른 제안을 공간재구조화계획 입안에 반영할지 여부를 결정함에 있어서 필요한 경우에는 중앙도시계획위원회 또는 지방도시계획위원회의 자문을 거칠 수 있다.
(3) Where necessary in deciding whether to reflect a proposal under Article 35-3 (1) of the Act in the drafting of a spatial restructuring plan, the person authorized to draft a spatial restructuring plan may seek the advice of the Central Urban Planning Committee or a local urban planning committee.
④ 법 제35조의3제2항 본문에서 "「국유재산법」ㆍ「공유재산 및 물품 관리법」에 따른 국유재산ㆍ공유재산이 공간재구조화계획으로 지정된 용도구역 내에 포함된 경우 등 대통령령으로 정하는 경우"란 공간재구조화계획으로 지정된 용도구역 내 「국유재산법」에 따른 국유재산의 면적 및 「공유재산 및 물품 관리법」에 따른 공유재산의 면적의 합이 공간재구조화계획으로 지정된 용도구역 면적의 100분의 50을 초과하는 경우를 말한다.
(4) The term "cases prescribed by Presidential Decree, such as where State-owned or public property under the State Property Act or the Public Property and Commodity Management Act is included in a use area designated by a spatial restructuring plan" in the main text of Article 35-3 (2) of the Act means cases where the sum of the area of State-owned property under the State Property Act and the area of public property under the Public Property and Commodity Management Act within a use area designated by a spatial restructuring plan exceeds 50/100 of the area of that use area.
⑤ 공간재구조화계획 입안권자는 법 제35조의3제2항 본문에 따라 제안 내용의 개요를 공고하려는 경우에는 90일 이상의 기간을 정하여 해당 제안 내용의 개요를 다음 각 호의 구분에 따라 공고해야 한다. 이 경우 공간재구조화계획 입안권자는 제안자에게 이를 사전에 알려야 한다.
(5) Where the person authorized to draft a spatial restructuring plan intends to publicly announce an outline of the proposal under the main text of Article 35-3 (2) of the Act, he or she shall publicly announce it for a period of at least 90 days according to the following categories. In such cases, the person authorized to draft a spatial restructuring plan shall notify the proposer in advance:
1. 공간재구조화계획 입안권자가 국토교통부장관인 경우: 다음 각 목의 매체에 각각 공고할 것
1. Where the person authorized to draft a spatial restructuring plan is the Minister of Land, Infrastructure and Transport: the outline shall be publicly announced in each of the following media:
가. 관보나 둘 이상의 일반일간신문(「신문 등의 진흥에 관한 법률」 제9조제1항에 따라 전국을 주된 보급지역으로 등록한 일반일간신문을 말한다)
(a) The Official Gazette or two or more general daily newspapers (meaning general daily newspapers registered under Article 9 (1) of the Act on the Promotion of Newspapers with the whole country as their main area of distribution);
나. 국토교통부(법 제40조에 따른 수산자원보호구역의 경우에는 해양수산부를 말한다)의 인터넷 홈페이지 등의 매체
(b) The website, etc. of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport (meaning the Ministry of Oceans and Fisheries in the case of a fishery resources protection area under Article 40 of the Act);
다. 법 제128조제1항에 따라 국토교통부장관이 구축ㆍ운영하는 국토이용정보체계
(c) The national land use information system built and operated by the Minister of Land, Infrastructure and Transport under Article 128 (1) of the Act;
2. 공간재구조화계획 입안권자가 시ㆍ도지사, 시장 또는 군수인 경우: 다음 각 목의 매체에 각각 공고할 것
2. Where the person authorized to draft a spatial restructuring plan is a Mayor/Do Governor or the head of a Si or Gun: the outline shall be publicly announced in each of the following media:
가. 해당 지방자치단체의 공보나 둘 이상의 일반일간신문(「신문 등의 진흥에 관한 법률」 제9조제1항에 따라 전국 또는 해당 지방자치단체를 주된 보급지역으로 등록한 일반일간신문을 말한다)
(a) The public bulletin of the relevant local government or two or more general daily newspapers (meaning general daily newspapers registered under Article 9 (1) of the Act on the Promotion of Newspapers with the whole country or the relevant local government as their main area of distribution);
나. 해당 지방자치단체의 인터넷 홈페이지 등의 매체
(b) The website, etc. of the relevant local government;
다. 법 제128조제1항에 따라 국토교통부장관이 구축ㆍ운영하는 국토이용정보체계
(c) The national land use information system built and operated by the Minister of Land, Infrastructure and Transport under Article 128 (1) of the Act.
⑥ 제5항에 따라 공고된 제안 내용의 개요에 대해 의견이 있는 자는 공고기간 내에 공간재구조화계획 입안권자에게 의견서 또는 제안서를 제출할 수 있다.
(6) A person who has an opinion on the outline of the proposal publicly announced under paragraph (5) may submit a written opinion or a proposal to the person authorized to draft a spatial restructuring plan within the announcement period.
⑦ 공간재구조화계획 입안권자는 법 제35조의3제3항에 따라 제안서를 검토ㆍ평가할 때에는 토지이용계획의 적절성, 용도구역 지정 목적의 타당성, 기반시설 확보의 적정성, 도시ㆍ군기본계획 등 상위 계획과의 부합성, 주변 지역에 미치는 영향 등을 고려해야 한다.
(7) When the person authorized to draft a spatial restructuring plan reviews and evaluates proposals under Article 35-3 (3) of the Act, he or she shall consider the appropriateness of the land use plan, the validity of the purpose of designating the use area, the adequacy of securing infrastructure, conformity with higher-level plans such as the urban or Gun master plan, the effects on surrounding areas, etc.
⑧ 제1항부터 제7항까지에서 규정한 사항 외에 공간재구조화계획의 제안에 관한 세부 사항은 공간재구조화계획 입안권자가 따로 정할 수 있다.
(8) Except as provided in paragraphs (1) through (7), detailed matters concerning proposals for spatial restructuring plans may be separately determined by the person authorized to draft a spatial restructuring plan.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 대통령령 · 국토교통부 소관