국토의 계획 및 이용에 관한 법률 시행령 제43조(도시지역 내 지구단위계획구역 지정대상지역)

1. 주요 역세권, 고속버스 및 시외버스 터미널, 간선도로의 교차지 등 양호한 기반시설을 갖추고 있어 대중교통 이용이 용이한 지역

1. Areas에^r리어즈 with위^ð드 good굿 infrastructure인^f프^r러스트^r럭처 where웨어 public퍼블릭 transportation트^r랜스퍼테이션 is이즈 easy이지 to투 use,유스 such서치 as애즈 major메이저 station스테이션 areas,에^r리어즈 express익스프^r레스 and앤드 intercity인터시티 bus버스 terminals,터머늘즈 and앤드 intersections인터섹션즈 of어^v브 arterial아티^r리얼 roads;^r로우즈

2. 역세권의 체계적ㆍ계획적 개발이 필요한 지역

2. Areas에^r리어즈 where웨어 station스테이션 areas에^r리어즈 need니드 systematic시스터매틱 and앤드 planned플랜드 development;디^v벨럽먼트

3. 세 개 이상의 노선이 교차하는 대중교통 결절지(結節地)로부터 1킬로미터 이내에 위치한 지역

3. Areas에^r리어즈 located로우케이티드 within위^ð딘 one원 kilometer컬라머터 of어^v브 a어 public퍼블릭 transportation트^r랜스퍼테이션 node노우드 where웨어 three^θ쓰^r리 or오 more모 routes^r룻츠 intersect;인터섹트

4. 「역세권의 개발 및 이용에 관한 법률」에 따른 역세권개발구역, 「도시재정비 촉진을 위한 특별법」에 따른 고밀복합형 재정비촉진지구로 지정된 지역

4. Areas에^r리어즈 designated데지그네이티드 as애즈 station스테이션 area에^r리아 development디^v벨럽먼트 zones존즈 under언더 the^ð더 Station스테이션 Area에^r리아 Development디^v벨럽먼트 Act액트 or오 as애즈 high-density하이-덴서티 mixed-use믹스트-유스 redevelopment^r리디^v벨럽먼트 promotion프^r러모우션 districts디스트^r릭츠 under언더 the^ð더 Special스페실 Act액트 on안 the^ð더 Promotion프^r러모우션 of어^v브 Urban얼븐 Renewal.^r리누얼

1. 철도, 항만, 공항, 공장, 병원, 학교, 공공청사, 공공기관, 시장, 운동장 및 터미널

1. Railways,^r레일웨이즈 ports,포츠 airports,에어포츠 factories,^f팩터^r리즈 hospitals,하스피틀즈 schools,스쿨즈 government거^v버먼트 buildings,빌딩즈 public퍼블릭 institutions,인스티투션즈 markets,마컷츠 sports스포츠 grounds그^r라운즈 and앤드 terminals;터머늘즈

2. 그 밖에 제1호와 유사한 시설로서 특별시ㆍ광역시ㆍ특별자치시ㆍ특별자치도ㆍ시 또는 군의 도시ㆍ군계획조례로 정하는 시설

2. Other어^ð더 facilities^f퍼실러티즈 similar시멀러 to투 those^ð도우즈 under언더 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 1, prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 the^ð디 urban얼븐 or오 Gun건 planning플래닝 ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Special스페실 City,시티 Metropolitan메트^r러팔러튼 City,시티 Special스페실 Self-Governing셀^f프-거^v버닝 City,시티 Special스페실 Self-Governing셀^f프-거^v버닝 Province,프^r라^v븐스 Si시 or오 Gun.건

1. 대규모 시설의 이전에 따라 도시기능의 재배치 및 정비가 필요한 지역

1. Areas에^r리어즈 where웨어 urban얼븐 functions^f펑크션즈 need니드 to투 be비 rearranged^r리어^r레인지드 and앤드 improved임프^r루^v브드 because비코즈 of어^v브 the^ð더 relocation^r릴로우케이션 of어^v브 large-scale라지-스케일 facilities;^f퍼실러티즈

2. 토지의 활용 잠재력이 높고 지역거점 육성이 필요한 지역

2. Areas에^r리어즈 with위^ð드 high하이 land-use랜드-유스 potential퍼텐실 where웨어 a어 regional^r리저늘 hub허브 needs니즈 to투 be비 fostered;^f파스터드

3. 지역경제 활성화와 고용창출의 효과가 클 것으로 예상되는 지역

3. Areas에^r리어즈 expected익스펙티드 to투 have해^v브 a어 large라지 effect이^f펙트 on안 revitalizing^r리^v바이털라이징 the^ð더 local로우클 economy이카너미 and앤드 creating크^r리에이팅 jobs.자브즈

1. 법 제127조제1항의 규정에 의하여 지정된 시범도시

1. Pilot파일럿 cities시티즈 designated데지그네이티드 under언더 Article아터클 127 (1) of어^v브 the^ð디 Act;액트

2. 법 제63조제2항의 규정에 의하여 고시된 개발행위허가제한지역

2. Areas에^r리어즈 subject서브젝트 to투 restrictions^r리스트^r릭션즈 on안 development디^v벨럽먼트 activity액티^v버티 permits퍼밋츠 publicly퍼블리클리 notified노우터^f파이드 under언더 Article아터클 63 (2) of어^v브 the^ð디 Act;액트

3. 지하 및 공중공간을 효율적으로 개발하고자 하는 지역

3. Areas에^r리어즈 where웨어 underground언더그^r라운드 and앤드 aerial에^r리얼 space스페이스 is이즈 to투 be비 developed디^v벨립트 efficiently;이^f피션틀리

4. 용도지역의 지정ㆍ변경에 관한 도시ㆍ군관리계획을 입안하기 위하여 열람공고된 지역

4. Areas에^r리어즈 publicly퍼블리클리 announced어나운스트 for^f포 inspection인스펙션 in인 order오더 to투 draft드^r래^f프트 an앤 urban얼븐 or오 Gun건 management매너지먼트 plan플랜 on안 the^ð더 designation데저그네이션 or오 change체인지 of어^v브 use유스 zones;존즈

5. 삭제<2012.4.10>

5. Deleted.딜리티드 <2012.4.10>

6. 주택재건축사업에 의하여 공동주택을 건축하는 지역

6. Areas에^r리어즈 where웨어 multi-unit멀티-유닛 houses하우시즈 are아 constructed컨스트^r럭티드 through^θ쓰^r루 housing하우징 reconstruction^r리컨스트^r럭션 projects;프^r라젝츠

7. 지구단위계획구역으로 지정하고자 하는 토지와 접하여 공공시설을 설치하고자 하는 자연녹지지역

7. Natural내처^r럴 green그^r린 zones존즈 where웨어 public퍼블릭 facilities^f퍼실러티즈 are아 to투 be비 installed인스톨드 adjoining어조이닝 land랜드 to투 be비 designated데지그네이티드 as애즈 a어 district디스트^r릭트 unit유닛 planning플래닝 area;에^r리아

8. 그 밖에 양호한 환경의 확보 또는 기능 및 미관의 증진 등을 위하여 필요한 지역으로서 특별시ㆍ광역시ㆍ특별자치시ㆍ특별자치도ㆍ시 또는 군의 도시ㆍ군계획조례가 정하는 지역

8. Other어^ð더 areas에^r리어즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 the^ð디 urban얼븐 or오 Gun건 planning플래닝 ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Special스페실 City,시티 Metropolitan메트^r러팔러튼 City,시티 Special스페실 Self-Governing셀^f프-거^v버닝 City,시티 Special스페실 Self-Governing셀^f프-거^v버닝 Province,프^r라^v븐스 Si시 or오 Gun건 as애즈 necessary네서세^r리 for^f포 securing시큐^r링 a어 good굿 environment인^v바이^r런먼트 or오 enhancing엔핸싱 functions^f펑크션즈 and앤드 appearance,어피^r런스 etc.엣세터^r러

1. 시가화조정구역 또는 공원에서 해제되는 지역. 다만, 녹지지역으로 지정 또는 존치되거나 법 또는 다른 법령에 의하여 도시ㆍ군계획사업 등 개발계획이 수립되지 아니하는 경우를 제외한다.

1. Areas에^r리어즈 released^r릴리스트 from^f프^r럼 an앤 urbanization얼버너제이션 control컨트^r로울 area에^r리아 or오 a어 park.파크 However,하우에^v버 this^ð디스 excludes익스클루즈 areas에^r리어즈 designated데지그네이티드 or오 kept켑트 as애즈 green그^r린 zones,존즈 and앤드 areas에^r리어즈 for^f포 which위치 no노우 development디^v벨럽먼트 plan,플랜 such서치 as애즈 an앤 urban얼븐 or오 Gun건 planning플래닝 project,프^r라젝트 is이즈 established이스태블리시트 under언더 the^ð디 Act액트 or오 other어^ð더 statutes;스태춧츠

2. 녹지지역에서 주거지역ㆍ상업지역 또는 공업지역으로 변경되는 지역

2. Areas에^r리어즈 changed체인지드 from^f프^r럼 green그^r린 zones존즈 to투 residential,^r레지덴실 commercial커머실 or오 industrial인더스트^r리얼 zones;존즈

3. 그 밖에 특별시ㆍ광역시ㆍ특별자치시ㆍ특별자치도ㆍ시 또는 군의 도시ㆍ군계획조례로 정하는 지역

3. Other어^ð더 areas에^r리어즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 the^ð디 urban얼븐 or오 Gun건 planning플래닝 ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Special스페실 City,시티 Metropolitan메트^r러팔러튼 City,시티 Special스페실 Self-Governing셀^f프-거^v버닝 City,시티 Special스페실 Self-Governing셀^f프-거^v버닝 Province,프^r라^v븐스 Si시 or오 Gun.건