국토의 계획 및 이용에 관한 법률 시행령 제75조(방재지구안에서의 건축제한)
Enforcement Decree of the National Land Planning and Utilization Act, Article 75 (Building Restrictions in Disaster Prevention Districts)
방재지구안에서는 풍수해ㆍ산사태ㆍ지반붕괴ㆍ지진 그 밖에 재해예방에 장애가 된다고 인정하여 도시ㆍ군계획조례가 정하는 건축물을 건축할 수 없다. 다만, 특별시장ㆍ광역시장ㆍ특별자치시장ㆍ특별자치도지사ㆍ시장 또는 군수가 지구의 지정목적에 위배되지 아니하는 범위안에서 도시ㆍ군계획조례가 정하는 기준에 적합하다고 인정하여 당해 지방자치단체에 설치된 도시계획위원회의 심의를 거친 경우에는 그러하지 아니하다. <개정 2012.4.10>
In a disaster prevention district, buildings prescribed by an urban or Gun planning ordinance as hindering the prevention of storm and flood damage, landslides, ground collapse, earthquakes and other disasters may not be constructed. However, this shall not apply where the Special City Mayor, a Metropolitan City Mayor, the Special Self-Governing City Mayor, a Special Self-Governing Province Governor, or the head of a Si or Gun recognizes that a building meets the standards prescribed by the urban or Gun planning ordinance to the extent that it does not contravene the purpose of designating the district, and deliberation by the urban planning committee established in the relevant local government has been obtained.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 대통령령 · 국토교통부 소관