국토의 계획 및 이용에 관한 법률 시행령 제87조(시가화조정구역안에서 시행할 수 있는 도시ㆍ군계획사업)
Enforcement Decree of the National Land Planning and Utilization Act, Article 87 (Urban or Gun Planning Projects That May Be Carried Out in Urbanization Control Areas)
법 제81조제1항에서 "대통령령으로 정하는 사업"이란 국방상 또는 공익상 시가화조정구역안에서의 사업시행이 불가피한 것으로서 관계 중앙행정기관의 장의 요청에 의하여 국토교통부장관이 시가화조정구역의 지정목적달성에 지장이 없다고 인정하는 도시ㆍ군계획사업을 말한다. <개정 2008.2.29, 2012.4.10, 2013.3.23, 2018.11.13>
The term "projects prescribed by Presidential Decree" in Article 81 (1) of the Act means urban or Gun planning projects that must unavoidably be carried out in an urbanization control area for national defense or the public interest, and that the Minister of Land, Infrastructure and Transport, at the request of the head of the relevant central administrative agency, recognizes as not hindering the achievement of the purpose of designating the urbanization control area.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 대통령령 · 국토교통부 소관