국토의 계획 및 이용에 관한 법률 제40조의5(도시ㆍ군계획시설입체복합구역의 지정)
National Land Planning and Utilization Act, Article 40-5 (Designation of Urban or Gun Planning Facility Multi-Level Complex Areas)
① 제29조에 따른 도시ㆍ군관리계획의 결정권자(이하 "도시ㆍ군관리계획 결정권자"라 한다)는 도시ㆍ군계획시설의 입체복합적 활용을 위하여 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에 도시ㆍ군계획시설이 결정된 토지의 전부 또는 일부를 도시ㆍ군계획시설입체복합구역(이하 "입체복합구역"이라 한다)으로 지정할 수 있다.
(1) The person authorized to decide an urban or Gun management plan under Article 29 (hereinafter referred to as "person authorized to decide an urban or Gun management plan") may, for the multi-level and mixed use of urban or Gun planning facilities, designate all or part of the land for which an urban or Gun planning facility has been decided as an urban or Gun planning facility multi-level complex area (hereinafter referred to as "multi-level complex area") in any of the following cases:
1. 도시ㆍ군계획시설 준공 후 10년이 경과한 경우로서 해당 시설의 개량 또는 정비가 필요한 경우
1. Where 10 years have passed since the completion of the urban or Gun planning facility and the facility needs to be upgraded or improved;
2. 주변지역 정비 또는 지역경제 활성화를 위하여 기반시설의 복합적 이용이 필요한 경우
2. Where mixed use of infrastructure is necessary for improving the surrounding area or revitalizing the local economy;
3. 첨단기술을 적용한 새로운 형태의 기반시설 구축 등이 필요한 경우
3. Where it is necessary to build new types of infrastructure applying advanced technology, etc.;
4. 그 밖에 효율적이고 복합적인 도시ㆍ군계획시설의 조성을 위하여 필요한 경우로서 대통령령으로 정하는 경우
4. Other cases prescribed by Presidential Decree where it is necessary for creating efficient and mixed urban or Gun planning facilities.
② 이 법 또는 다른 법률의 규정에도 불구하고 입체복합구역에서의 도시ㆍ군계획시설과 도시ㆍ군계획시설이 아닌 시설에 대한 건축물이나 그 밖의 시설의 용도ㆍ종류 및 규모 등의 제한(이하 이 조에서 "건축제한"이라 한다), 건폐율, 용적률, 높이 등은 대통령령으로 정하는 범위에서 따로 정할 수 있다. 다만, 다른 법률에 따라 정하여진 건축제한, 건폐율, 용적률, 높이 등을 완화하는 경우에는 미리 관계 기관의 장과 협의하여야 한다.
(2) Notwithstanding the provisions of this Act or other Acts, restrictions on the uses, types, sizes, etc. of buildings or other facilities (hereinafter referred to as "building restrictions" in this Article), building coverage ratios, floor area ratios, heights, etc. for urban or Gun planning facilities and for facilities that are not urban or Gun planning facilities in a multi-level complex area may be separately determined within the scope prescribed by Presidential Decree. However, where building restrictions, building coverage ratios, floor area ratios, heights, etc. determined under other Acts are relaxed, consultation with the heads of the relevant agencies shall be made in advance.
③ 제2항에 따라 정하는 건폐율과 용적률은 제77조 및 제78조에 따라 대통령령으로 정하고 있는 해당 용도지역별 최대한도의 200퍼센트 이하로 한다.
(3) The building coverage ratio and floor area ratio determined under paragraph (2) shall be not more than 200 percent of the maximum limits for the relevant use zone prescribed by Presidential Decree under Articles 77 and 78.
④ 그 밖에 입체복합구역의 지정ㆍ변경 등에 필요한 사항은 국토교통부장관이 정한다.
(4) Other matters necessary for the designation, change, etc. of multi-level complex areas shall be determined by the Minister of Land, Infrastructure and Transport.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.1 · 법률 · 국토교통부 소관