국토의 계획 및 이용에 관한 법률 제83조의3(도시혁신구역에서의 다른 법률의 적용 특례)
National Land Planning and Utilization Act, Article 83-3 (Special Cases concerning the Application of Other Acts in Urban Innovation Areas)
① 도시혁신구역에 대하여는 다음 각 호의 법률 규정에도 불구하고 도시혁신계획으로 따로 정할 수 있다.
(1) For an urban innovation area, the urban innovation plan may make separate provisions notwithstanding the following statutory provisions:
1. 「주택법」 제35조에 따른 주택의 배치, 부대시설ㆍ복리시설의 설치기준 및 대지조성기준
1. The layout of housing, standards for installing ancillary and welfare facilities, and standards for site preparation under Article 35 of the Housing Act;
2. The installation of attached parking lots under Article 19 of the Parking Lot Act;
3. 「문화예술진흥법」 제9조에 따른 건축물에 대한 미술작품의 설치
3. The installation of works of art in buildings under Article 9 of the Culture and Arts Promotion Act;
4. Securing public open spaces, etc. under Article 43 of the Building Act;
5. 「도시공원 및 녹지 등에 관한 법률」 제14조에 따른 도시공원 또는 녹지 확보기준
5. Standards for securing urban parks or green areas under Article 14 of the Act on Urban Parks, Green Areas, Etc.;
6. 「학교용지 확보 등에 관한 특례법」 제3조에 따른 학교용지의 조성ㆍ개발 기준
6. Standards for preparing and developing school sites under Article 3 of the Act on Special Cases concerning Securing School Sites.
② 도시혁신구역으로 지정된 지역은 「건축법」 제69조에 따른 특별건축구역으로 지정된 것으로 본다.
(2) An area designated as an urban innovation area shall be deemed designated as a special building zone under Article 69 of the Building Act.
③ 시ㆍ도지사 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 「건축법」 제70조에도 불구하고 도시혁신구역에서 건축하는 건축물을 같은 법 제73조에 따라 건축기준 등의 특례사항을 적용하여 건축할 수 있는 건축물에 포함시킬 수 있다.
(3) Notwithstanding Article 70 of the Building Act, a Mayor/Do Governor or the head of a Si/Gun/Gu may include buildings to be constructed in an urban innovation area among the buildings that may be constructed by applying special exceptions to building standards, etc. under Article 73 of the same Act.
④ 도시혁신구역의 지정ㆍ변경 및 도시혁신계획 결정의 고시는 「도시개발법」 제5조에 따른 개발계획의 내용에 부합하는 경우 같은 법 제9조제1항에 따른 도시개발구역의 지정 및 개발계획 수립의 고시로 본다. 이 경우 도시혁신계획에서 정한 시행자는 같은 법 제11조에 따른 사업시행자 지정요건 및 도시개발구역 지정 제안 요건 등을 갖춘 경우에 한정하여 같은 법에 따른 도시개발사업의 시행자로 지정된 것으로 본다.
(4) Where the public announcement of the designation or modification of an urban innovation area and of the decision on the urban innovation plan conforms to the contents of a development plan under Article 5 of the Urban Development Act, it shall be deemed a public announcement of the designation of an urban development zone and the formulation of a development plan under Article 9 (1) of the same Act. In such cases, the implementer determined in the urban innovation plan shall be deemed designated as the implementer of an urban development project under the same Act only where it meets the requirements for designation as a project implementer, the requirements for proposing the designation of an urban development zone, and other requirements under Article 11 of the same Act.
⑤ 도시혁신계획에 대한 도시계획위원회 심의 시 「교육환경 보호에 관한 법률」 제5조제8항에 따른 지역교육환경보호위원회, 「문화유산의 보존 및 활용에 관한 법률」 제8조에 따른 문화유산위원회(같은 법 제70조에 따른 시ㆍ도지정문화유산에 관한 사항의 경우 같은 법 제71조에 따른 시ㆍ도문화유산위원회를 말한다) 또는 「자연유산의 보존 및 활용에 관한 법률」 제7조의2에 따른 자연유산위원회(같은 법 제40조에 따른 시ㆍ도자연유산에 관한 사항의 경우 같은 법 제41조의2에 따른 시ㆍ도자연유산위원회를 말한다)와 공동으로 심의를 개최하고, 그 결과에 따라 다음 각 호의 법률 규정을 완화하여 적용할 수 있다. 이 경우 다음 각 호의 완화 여부는 각각 지역교육환경보호위원회, 문화유산위원회 및 자연유산위원회의 의결에 따른다.
(5) When an urban planning committee deliberates on an urban innovation plan, it may hold the deliberation jointly with the local education environment protection committee under Article 5 (8) of the Education Environment Protection Act, the Cultural Heritage Committee under Article 8 of the Act on the Conservation and Utilization of Cultural Heritage (or, for matters concerning city/provincial designated cultural heritage under Article 70 of the same Act, the city/provincial cultural heritage committee under Article 71 of the same Act), or the Natural Heritage Committee under Article 7-2 of the Act on the Conservation and Utilization of Natural Heritage (or, for matters concerning city/provincial natural heritage under Article 40 of the same Act, the city/provincial natural heritage committee under Article 41-2 of the same Act), and, depending on the results, may apply the following statutory provisions in a relaxed form. In such cases, whether to relax each of the following shall be decided by a resolution of the local education environment protection committee, the cultural heritage committee, or the natural heritage committee, respectively:
1. 「교육환경 보호에 관한 법률」 제9조에 따른 교육환경보호구역에서의 행위제한
1. Restrictions on activities in educational environment protection zones under Article 9 of the Education Environment Protection Act;
2. 「문화유산의 보존 및 활용에 관한 법률」 제13조에 따른 역사문화환경 보존지역에서의 행위제한
2. Restrictions on activities in historic and cultural environment conservation areas under Article 13 of the Act on the Conservation and Utilization of Cultural Heritage;
3. 「자연유산의 보존 및 활용에 관한 법률」 제10조에 따른 역사문화환경 보존지역에서의 행위제한
3. Restrictions on activities in historic and cultural environment conservation areas under Article 10 of the Act on the Conservation and Utilization of Natural Heritage.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.1 · 법률 · 국토교통부 소관