국회법 제111조(표결의 참가와 의사변경의 금지)
National Assembly Act, Article 111 (Participation in Voting and Prohibition of Changing a Vote)
① 표결을 할 때 회의장에 있지 아니한 의원은 표결에 참가할 수 없다. 다만, 기명투표 또는 무기명투표로 표결할 때에는 투표함이 폐쇄될 때까지 표결에 참가할 수 있다.
(1) A member who is not in the chamber when a vote is taken may not take part in the vote. However, when voting by open or secret ballot, a member may take part in the vote until the ballot box is closed.
② 의원은 표결에 대하여 표시한 의사를 변경할 수 없다.
(2) A member may not change the intention he or she has expressed in a vote.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 국회사무처 소관