근로기준법 시행령 제25조(지급기일 전의 임금 지급)
Enforcement Decree of the Labor Standards Act, Article 25 (Payment of Wages Before the Regular Payday)
법 제45조에서 "그 밖에 대통령령으로 정한 비상(非常)한 경우"란 근로자나 그의 수입으로 생계를 유지하는 자가 다음 각 호의 어느 하나에 해당하게 되는 경우를 말한다. <개정 2018.6.29>
"Other emergencies prescribed by Presidential Decree" in Article 45 of the Act means cases where the worker or a person who depends on the worker's income for a living falls under any of the following:
1. 출산하거나 질병에 걸리거나 재해를 당한 경우
1. Where the person gives birth, becomes ill, or suffers a disaster;
2. 혼인 또는 사망한 경우
2. Where the person marries or dies;
3. 부득이한 사유로 1주 이상 귀향하게 되는 경우
3. Where the person has to return home for one week or more for an unavoidable reason.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.23 · 대통령령 · 고용노동부 소관