B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

근로기준법 시행령

근로기준법 시행령 제26조(휴업수당의 산출)

Enforcement Decree of the Labor Standards Act, Article 26 (Calculation of Shutdown Allowances)

사용자의 귀책사유로 휴업한 기간 중에 근로자가 임금의 일부를 지급받은 경우에는 사용자는 법 제46조제1항 본문에 따라 그 근로자에게 평균임금에서 그 지급받은 임금을 뺀 금액을 계산하여 그 금액의 100분의 70 이상에 해당하는 수당을 지급하여야 한다. 다만, 법 제46조제1항 단서에 따라 통상임금을 휴업수당으로 지급하는 경우에는 통상임금에서 휴업한 기간 중에 지급받은 임금을 뺀 금액을 지급하여야 한다.

If이f프 a어 worker워커 receivedr러시v브드 part파트 of어v브 his히즈 or오 her허 wages웨이지즈 during두r링 a어 period피r리어드 of어v브 shutdown셧다운 forf포 a어 reasonr리즌 attributable어트r리뷰터블 to투 theð디 employer,엠플로이어 theð디 employer엠플로이어 shall,섈 under언더 theð더 main메인 text텍스트 of어v브 Article아터클 46 (1) of어v브 theð디 Act,액트 calculate캘큘레잇 theð디 amount어마운트 obtained어브테인드 by바이 subtracting서브트r랙팅 theð더 wages웨이지즈 receivedr러시v브드 fromf프r럼 theð디 average애v버r리지 wages웨이지즈 and앤드 pay페이 theð더 worker워커 an앤 allowance얼라원스 of어v브 at앳 least리스트 70/100 of어v브 thatð댓 amount.어마운트 However,하우에v버 if이f프 theð디 employer엠플로이어 pays페이즈 ordinary오더네r리 wages웨이지즈 as애즈 theð더 shutdown셧다운 allowance얼라원스 under언더 theð더 proviso프r러v바이조 to투 Article아터클 46 (1) of어v브 theð디 Act,액트 theð디 employer엠플로이어 shall섈 pay페이 theð디 amount어마운트 obtained어브테인드 by바이 subtracting서브트r랙팅 theð더 wages웨이지즈 receivedr러시v브드 during두r링 theð더 shutdown셧다운 period피r리어드 fromf프r럼 theð디 ordinary오더네r리 wages.웨이지즈

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2025.10.23 · 대통령령 · 고용노동부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

근로기준법 시행령 전체 조문 보기