근로기준법 시행령 제29조(선택적 근로시간제에 관한 합의사항 등)

Enforcement Decree of the Labor Standards Act, Article 29 (Matters to Be Agreed for a Selective Working Hours System)

① 법 제52조제1항제6호에서 "그 밖에 대통령령으로 정하는 사항"이란 표준근로시간(유급휴가 등의 계산 기준으로 사용자와 근로자대표가 합의하여 정한 1일의 근로시간을 말한다)을 말한다.

(1) "Other어^ð더 matters매터즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree"디크^r리 in인 Article아터클 52 (1) 6 of어^v브 the^ð디 Act액트 means민즈 the^ð더 standard스탠더드 working워킹 hours아워즈 (meaning미닝 the^ð더 daily데일리 working워킹 hours아워즈 agreed어그^r리드 between비트윈 the^ð디 employer엠플로이어 and앤드 the^ð더 workers'워커즈 representative^r레프^r러젠터티^v브 as애즈 the^ð더 basis베이시스 for^f포 calculating캘큘레이팅 paid페이드 leave리^v브 and앤드 similar시멀러 matters).매터즈

② 법 제52조제2항제1호 단서에서 "천재지변 등 대통령령으로 정하는 불가피한 경우"란 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우를 말한다.

(2) "Unavoidable어너^v보이더블 cases케이시즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree,디크^r리 such서치 as애즈 natural내처^r럴 disasters"디재스터즈 in인 the^ð더 proviso프^r러^v바이조 to투 Article아터클 52 (2) 1 of어^v브 the^ð디 Act액트 means민즈 any에니 of어^v브 the^ð더 following^f팔로잉 cases:케이시즈

1. 제28조의2제2항제1호 또는 제2호에 해당하는 경우

1. Where웨어 Article아터클 28-2 (2) 1 or오 2 applies;어플라이즈

2. 그 밖에 제1호에 준하는 사유로 법 제52조제2항제1호 본문에 따른 휴식 시간을 주는 것이 어렵다고 인정되는 경우

2. Where,웨어 for^f포 any에니 other어^ð더 reason^r리즌 equivalent이퀴^v벌런트 to투 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 1, it잇 is이즈 recognized^r레커그나이즈드 as애즈 difficult디^f퍼컬트 to투 give기^v브 the^ð더 rest^r레스트 period피^r리어드 under언더 the^ð더 main메인 text텍스트 of어^v브 Article아터클 52 (2) 1 of어^v브 the^ð디 Act.액트

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2025.10.23 · 대통령령 · 고용노동부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗