근로기준법 시행령 제55조(기숙사의 구조와 설비)

Enforcement Decree of the Labor Standards Act, Article 55 (Structure and Facilities of Dormitories)

사용자는 기숙사를 설치하는 경우 법 제100조에 따라 기숙사의 구조와 설비에 관하여 다음 각 호의 기준을 모두 충족해야 한다. <개정 2021.11.19>

When웬 an앤 employer엠플로이어 establishes이스태블리쉬즈 a어 dormitory,도머토^r리 the^ð디 employer엠플로이어 shall섈 meet밋 all올 of어^v브 the^ð더 following^f팔로잉 standards스탠더즈 for^f포 the^ð더 structure스트^r럭처 and앤드 facilities^f퍼실러티즈 of어^v브 the^ð더 dormitory도머토^r리 under언더 Article아터클 100 of어^v브 the^ð디 Act:액트

1. 침실 하나에 8명 이하의 인원이 거주할 수 있는 구조일 것

1. It잇 shall섈 be비 structured스트^r럭처드 so소우 that^ð댓 no노우 more모 than^ð댄 eight에잇 persons퍼슨즈 live라이^v브 in인 one원 bedroom;베드^r룸

2. 화장실과 세면ㆍ목욕시설을 적절하게 갖출 것

2. It잇 shall섈 be비 properly프^r라펄리 equipped이큅트 with위^ð드 toilets토일럿츠 and앤드 washing와슁 and앤드 bathing베이^ð딩 facilities;^f퍼실러티즈

3. 채광과 환기를 위한 적절한 설비 등을 갖출 것

3. It잇 shall섈 have해^v브 appropriate어프^r로우프^r리엇 facilities^f퍼실러티즈 for^f포 lighting라이팅 and앤드 ventilation;^v벤털레이션

4. 적절한 냉ㆍ난방 설비 또는 기구를 갖출 것

4. It잇 shall섈 have해^v브 appropriate어프^r로우프^r리엇 cooling쿨링 and앤드 heating히팅 facilities^f퍼실러티즈 or오 equipment;이큅먼트

5. 화재 예방 및 화재 발생 시 안전조치를 위한 설비 또는 장치를 갖출 것

5. It잇 shall섈 have해^v브 facilities^f퍼실러티즈 or오 devices디^v바이시즈 for^f포 preventing프^r리^v벤팅 fires^f파이어즈 and앤드 for^f포 safety세이^f프티 measures메저즈 in인 the^ð디 event이^v벤트 of어^v브 a어 fire.^f파이어

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2025.10.23 · 대통령령 · 고용노동부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗