근로복지기본법 제86조의9(개별 참여 사업주의 사업 폐지에 따른 재산처리)
Framework Act on Labor Welfare, Article 86-9 (Disposal of Property upon Closure of the Business of an Individual Participating Business Owner)
① 공동기금법인은 공동기금법인에 참여한 사업주가 사업을 폐지하는 경우(제86조의11제1호에 따른 해산사유에 해당하는 경우는 제외한다)에 사업 폐지 시를 기준으로 해당 사업주가 공동기금법인에 출연한 비율에 따라 고용노동부령으로 정하는 방법에 의하여 산정되는 재산을 제71조제1항을 준용하여 처리하여야 한다.
(1) Where a business owner who has joined a joint fund corporation closes its business (except where a ground for dissolution under Article 86-11, subparagraph 1 applies), the joint fund corporation shall dispose of the property calculated by the method prescribed by Ordinance of the Ministry of Employment and Labor, according to the proportion the business owner contributed to the joint fund corporation as of the time of closure, by applying Article 71 (1) mutatis mutandis.
② 제1항에 따른 사용 후 잔여재산이 있는 경우에는 그 잔여재산은 공동기금에 귀속한다.
(2) Any property remaining after the use under paragraph (1) shall belong to the joint fund.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2023.6.11 · 법률 · 고용노동부 소관