근로자퇴직급여 보장법 시행령 제27조(모집업무의 위탁범위)

1. 퇴직연금제도를 설정하거나 가입한 자(설정하거나 가입하려는 자를 포함한다)에게 퇴직연금제도 및 운영에 관한 사항을 설명하는 업무

1. Explaining익스플레이닝 matters매터즈 concerning컨서닝 retirement^r리타이어먼트 pension펜션 plans플랜즈 and앤드 their^ð데어 operation아퍼^r레이션 to투 persons퍼슨즈 who후 have해^v브 established이스태블리시트 or오 joined조인드 a어 retirement^r리타이어먼트 pension펜션 plan플랜 (including인클루딩 persons퍼슨즈 who후 intend인텐드 to투 establish이스태블리시 or오 join조인 one);원

2. 사용자 또는 가입 예정자를 퇴직연금사업자에게 소개하거나 중개하는 업무

2. Introducing인트^r러두싱 employers엠플로이어즈 or오 prospective프^r러스펙티^v브 members멤버즈 to투 retirement^r리타이어먼트 pension펜션 service서^v비스 providers프^r러^v바이더즈 or오 acting액팅 as애즈 an앤 intermediary이너미디에^r리 between비트윈 them;^ð뎀

3. 사용자 또는 가입자(가입 예정자를 포함한다. 이하 이 조에서 같다)에 대한 적립금 운용방법의 설명 또는 관련 정보의 전달 업무, 사용자 또는 가입자의 적립금 운용방법에 대한 지시를 전달하는 업무

3. Explaining익스플레이닝 methods메^θ써즈 of어^v브 investing인^v베스팅 reserves^r리저^v브즈 or오 conveying컨^v베이잉 related^r릴레이티드 information인^f퍼메이션 to투 employers엠플로이어즈 or오 members멤버즈 (including인클루딩 prospective프^r러스펙티^v브 members;멤버즈 the^ð더 same세임 applies어플라이즈 below빌로우 in인 this^ð디스 Article),아터클 and앤드 conveying컨^v베이잉 the^ð디 instructions인스트^r럭션즈 of어^v브 employers엠플로이어즈 or오 members멤버즈 on안 methods메^θ써즈 of어^v브 investing인^v베스팅 reserves;^r리저^v브즈

4. 사용자 또는 가입자의 질의사항, 퇴직연금사업자 등의 답변을 전달하는 업무

4. Conveying컨^v베이잉 questions퀘스천즈 from^f프^r럼 employers엠플로이어즈 or오 members멤버즈 and앤드 answers앤서즈 from^f프^r럼 retirement^r리타이어먼트 pension펜션 service서^v비스 providers,프^r러^v바이더즈 etc.;엣세터^r러

5. 그 밖에 퇴직연금제도를 설정하고 가입하도록 권유하는데 필요한 사항으로서 고용노동부장관이 정하는 업무

5. Other어^ð더 services서^v버시즈 determined디터먼드 by바이 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Employment엠플로이먼트 and앤드 Labor레이버 as애즈 necessary네서세^r리 for^f포 encouraging엔커^r리징 the^ð디 establishment이스태블리시먼트 of어^v브 and앤드 enrollment엔^r로울먼트 in인 retirement^r리타이어먼트 pension펜션 plans.플랜즈