B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

근로자퇴직급여 보장법 시행령

근로자퇴직급여 보장법 시행령 제31조(퇴직급여제도의 안정적 운영을 위한 사용자의 책무)

Enforcement Decree of the Employee Retirement Benefit Security Act, Article 31 (Responsibilities of Employers for the Stable Operation of Retirement Benefit Plans)

법 제32조제1항에서 "대통령령으로 정하는 사항"이란 다음 각 호의 사항을 말한다. <개정 2015.12.15, 2018.6.19, 2019.10.29, 2022.4.13>

"Theð더 matters매터즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree"디크r리 in인 Article아터클 32 (1) of어v브 theð디 Act액트 means민즈 theð더 followingf팔로잉 matters:매터즈

1. 삭제<2019.10.29>

1. Deleted.딜리티드 <2019.10.29>

2. 운용관리업무와 자산관리업무의 수행, 관련 서비스 제공 등 퇴직연금제도 전반에 대한 능력과 전문성을 종합적으로 판단하여 퇴직연금사업자를 선정할 것. 이 경우 상시 300명 이상의 근로자를 사용하는 사업의 사용자는 법 제13조와 제19조에 따른 퇴직연금규약을 신고하거나 퇴직연금사업자를 선정ㆍ변경하는 경우 고용노동부장관에게 퇴직연금사업자 선정ㆍ변경사유서를 제출하여야 한다.

2. Theð디 employer엠플로이어 shall섈 select설렉트 a어 retirementr리타이어먼트 pension펜션 service서v비스 provider프r러v바이더 by바이 comprehensively캄프r리헨시v블리 assessing어세싱 its잇츠 capability케이퍼빌러티 and앤드 expertise엑스퍼티즈 across어크r로스 theð더 retirementr리타이어먼트 pension펜션 plan플랜 as애즈 a어 whole,호울 such서치 as애즈 theð더 performance퍼f포먼스 of어v브 operational아퍼r레이셔늘 management매너지먼트 services서v버시즈 and앤드 asset애셋 management매너지먼트 services서v버시즈 and앤드 theð더 provision프r러v비전 of어v브 relatedr릴레이티드 services.서v버시즈 In인 such서치 cases,케이시즈 an앤 employer엠플로이어 of어v브 a어 business비즈니스 thatð댓 ordinarily오더네r럴리 employs엠플로이즈 300 or오 more모 employees엠플로이이즈 shall,섈 when웬 reportingr리포팅 retirementr리타이어먼트 pension펜션 rulesr룰즈 under언더 Articles아터클즈 13 and앤드 19 of어v브 theð디 Act액트 or오 selecting설렉팅 or오 changing체인징 a어 retirementr리타이어먼트 pension펜션 service서v비스 provider,프r러v바이더 submit서브밋 to투 theð더 Minister미너스터 of어v브 Employment엠플로이먼트 and앤드 Labor레이버 a어 statement스테잇먼트 of어v브 reasonsr리즌즈 forf포 selecting설렉팅 or오 changing체인징 theð더 retirementr리타이어먼트 pension펜션 service서v비스 provider;프r러v바이더

3. 단체협약, 취업규칙, 근로계약서, 급여명세서 등 부담금 산정 및 법 제16조에 따른 급여 지급능력 확보 여부 등을 확인하는 데 필요한 자료를 근로복지공단 또는 퇴직연금사업자(제4조제6항에 따라 복수의 퇴직연금사업자와 운용관리업무에 관한 계약을 체결한 경우에는 간사기관을 말한다)에게 제공할 것. 이 경우 법 제16조에 따른 급여 지급능력 확보 여부 등을 확인하는 데 필요한 자료는 매 사업연도 종료 후 3개월 이내에 제공해야 한다.

3. Theð디 employer엠플로이어 shall섈 provide프r러v바이드 theð더 Service서v비스 or오 theð더 retirementr리타이어먼트 pension펜션 service서v비스 provider프r러v바이더 (meaning미닝 theð더 lead레드 institution,인스티투션 where웨어 contracts칸트r랙츠 forf포 operational아퍼r레이셔늘 management매너지먼트 services서v버시즈 have해v브 been빈 concluded컨클루디드 with위ð드 two투 or오 more모 retirementr리타이어먼트 pension펜션 service서v비스 providers프r러v바이더즈 under언더 Article아터클 4 (6)) with위ð드 data데이타 necessary네서세r리 forf포 calculating캘큘레이팅 contributions칸트r러뷰션즈 and앤드 checking체킹 whether웨ð더 theð디 ability어빌러티 to투 pay페이 benefits베너f핏츠 has해즈 been빈 secured시큐어드 under언더 Article아터클 16 of어v브 theð디 Act,액트 etc.,엣세터r러 such서치 as애즈 collective컬렉티v브 agreements,어그r리먼츠 rulesr룰즈 of어v브 employment,엠플로이먼트 employment엠플로이먼트 contracts,칸트r랙츠 and앤드 pay페이 statements.스테잇먼츠 In인 such서치 cases,케이시즈 theð더 data데이타 necessary네서세r리 forf포 checking체킹 whether웨ð더 theð디 ability어빌러티 to투 pay페이 benefits베너f핏츠 has해즈 been빈 secured시큐어드 under언더 Article아터클 16 of어v브 theð디 Act,액트 etc.엣세터r러 shall섈 be비 provided프r러v바이디드 within위ð딘 threeθ쓰r리 months먼θ쓰 after애f프터 theð디 end엔드 of어v브 each이치 business비즈니스 year;이어

4. 법 제32조제2항 후단에 따라 퇴직연금사업자 또는 전문기관에게 가입자에 대한 교육의 실시를 위탁한 경우 집합교육을 실시할 수 있도록 하는 등 협조할 것

4. Where웨어 theð디 employer엠플로이어 has해즈 entrusted엔트r러스티드 theð더 provision프r러v비전 of어v브 education에저케이션 to투 members멤버즈 to투 a어 retirementr리타이어먼트 pension펜션 service서v비스 provider프r러v바이더 or오 a어 specialized스페셜라이즈드 institution인스티투션 under언더 theð더 latter래터 part파트 of어v브 Article아터클 32 (2) of어v브 theð디 Act,액트 theð디 employer엠플로이어 shall섈 cooperate,코아퍼r레잇 such서치 as애즈 by바이 making메이킹 it잇 possible파서블 to투 hold호울드 group그r루프 education;에저케이션

5. 간사기관의 선정 또는 변경 시 그 사실을 그 선정일 또는 변경일부터 7일 이내에 운용관리업무를 수행하는 퇴직연금사업자에게 알릴 것

5. When웬 selecting설렉팅 or오 changing체인징 theð더 lead레드 institution,인스티투션 theð디 employer엠플로이어 shall섈 inform인f폼 theð더 retirementr리타이어먼트 pension펜션 service서v비스 providers프r러v바이더즈 performing퍼f포밍 operational아퍼r레이셔늘 management매너지먼트 services서v버시즈 of어v브 thatð댓 factf팩트 within위ð딘 seven세v븐 days데이즈 fromf프r럼 theð더 date데잇 of어v브 selection설렉션 or오 change.체인지

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.3.24 · 대통령령 · 고용노동부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

근로자퇴직급여 보장법 시행령 전체 조문 보기