근로자퇴직급여 보장법 시행령 제4조(확정급여형퇴직연금규약의 규정 사항)
Enforcement Decree of the Employee Retirement Benefit Security Act, Article 4 (Matters to Be Included in Defined Benefit Retirement Pension Rules)
① 법 제13조제11호에서 "대통령령으로 정하는 사항"이란 다음 각 호의 사항을 말한다. <개정 2022.4.13>
(1) "Other matters prescribed by Presidential Decree" in subparagraph 11 of Article 13 of the Act means the following matters:
1. 삭제<2022.4.13>
1. Deleted. <2022.4.13>
2. 법 제28조에 따른 운용관리업무(이하 "운용관리업무"라 한다)와 법 제29조에 따른 자산관리업무(이하 "자산관리업무"라 한다)의 수행에 대한 수수료의 부담에 관한 사항
2. Matters concerning who bears the fees for performing operational management services under Article 28 of the Act (hereinafter referred to as "operational management services") and asset management services under Article 29 of the Act (hereinafter referred to as "asset management services");
3. 가입자에 대한 교육의 방법 및 절차 등에 관한 사항
3. Matters concerning the methods, procedures, etc. of education for members;
4. 복수의 퇴직연금사업자와 운용관리업무에 관한 계약을 체결한 경우 업무의 처리방안에 관한 사항. 이 경우 법 제17조제5항에 따라 가입자가 개인형퇴직연금계정등을 지정하지 않은 경우 급여를 이전(移轉)할 퇴직연금사업자의 지정에 관한 사항을 포함한다.
4. Where contracts for operational management services have been concluded with two or more retirement pension service providers, matters concerning how the services will be handled. In such cases, this includes matters concerning the designation of the retirement pension service provider to which benefits are to be transferred where a member has not designated an individual retirement pension plan account, etc. under Article 17 (5) of the Act.
② 법 제13조제10호의2에 따른 부담금을 산정하는 퇴직연금사업자는 재정균형을 장기적으로 유지할 수 있도록 장래 급여에 소요되는 비용예상액, 예상운용수입액 등을 고려해야 하며, 그 세부 기준은 고용노동부령으로 정한다. <개정 2022.4.13>
(2) A retirement pension service provider that calculates contributions under subparagraph 10-2 of Article 13 of the Act shall take into account the expected cost of future benefits, expected investment income, etc. so that financial balance can be maintained over the long term, and the detailed standards shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Employment and Labor.
③ 사용자는 매년 1회 이상 정기적으로 부담금을 납입하여야 한다.
(3) An employer shall pay contributions regularly, at least once a year.
④ 제1항제2호에 따른 수수료는 사용자가 부담한다.
(4) The fees under paragraph (1) 2 shall be borne by the employer.
⑤ 삭제 <2022.4.13>
(5) Deleted. <2022.4.13>
⑥ 복수의 퇴직연금사업자와 운용관리업무에 관한 계약을 체결한 사용자는 그 퇴직연금사업자 중 하나를 대표 퇴직연금사업자(이하 "간사기관"이라 한다)로 선정하여 제22조제1항제3호 각 목의 업무를 수행하도록 하여야 한다.
(6) An employer who has concluded contracts for operational management services with two or more retirement pension service providers shall select one of them as the lead retirement pension service provider (hereinafter referred to as the "lead institution") and have it perform the services under the items of paragraph (1) 3 of Article 22.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.3.24 · 대통령령 · 고용노동부 소관