노인복지법 제55조(「건축법」에 대한 특례)

①이 법에 의한 재가노인복지시설, 노인공동생활가정, 노인요양공동생활가정 및 학대피해노인 전용쉼터는 「건축법」 제19조의 규정에 불구하고 단독주택 또는 공동주택에 설치할 수 있다. <개정 2007.8.3, 2008.3.21, 2018.3.13>

(1) Notwithstanding낫위^ð드스탠딩 Article아터클 19 of어^v브 the^ð더 Building빌딩 Act,액트 home-based홈-베이스트 welfare웰^f페어 facilities^f퍼실러티즈 for^f포 older오울더 persons,퍼슨즈 group그^r루프 homes홈즈 for^f포 older오울더 persons,퍼슨즈 long-term롱-텀 care케어 group그^r루프 homes홈즈 for^f포 older오울더 persons,퍼슨즈 and앤드 shelters셸터즈 exclusively익스클루시^v블리 for^f포 abused어뷰즈드 older오울더 persons퍼슨즈 under언더 this^ð디스 Act액트 may메이 be비 established이스태블리시트 in인 detached디태치트 houses하우시즈 or오 multi-unit멀티-유닛 houses.하우시즈

②이 법에 의한 노인복지주택의 건축물의 용도는 건축관계법령에 불구하고 노유자시설로 본다. <신설 1999.2.8, 2007.8.3>

(2) Notwithstanding낫위^ð드스탠딩 the^ð더 laws로즈 and앤드 regulations^r레귤레이션즈 on안 buildings,빌딩즈 the^ð더 use유스 of어^v브 buildings빌딩즈 for^f포 welfare웰^f페어 housing하우징 for^f포 older오울더 persons퍼슨즈 under언더 this^ð디스 Act액트 is이즈 deemed딤드 to투 be비 facilities^f퍼실러티즈 for^f포 the^ð디 elderly엘덜리 and앤드 children.칠드^r런