노인장기요양보험법 제23조(장기요양급여의 종류)

가. 방문요양 : 장기요양요원이 수급자의 가정 등을 방문하여 신체활동 및 가사활동 등을 지원하는 장기요양급여

(a)어 Home-visit홈-^v비짓 care:케어 long-term롱-텀 care케어 benefits베너^f핏츠 under언더 which위치 a어 long-term롱-텀 care케어 worker워커 visits^v비짓츠 the^ð더 beneficiary's베너^f피쉬에^r리즈 home홈 or오 similar시멀러 place플레이스 to투 support서포트 physical^f피지클 activities,액티^v버티즈 housework,하우스워크 and앤드 similar시멀러 activities;액티^v버티즈

나. 방문목욕 : 장기요양요원이 목욕설비를 갖춘 장비를 이용하여 수급자의 가정 등을 방문하여 목욕을 제공하는 장기요양급여

(b)비 Home-visit홈-^v비짓 bathing:베이^ð딩 long-term롱-텀 care케어 benefits베너^f핏츠 under언더 which위치 a어 long-term롱-텀 care케어 worker워커 visits^v비짓츠 the^ð더 beneficiary's베너^f피쉬에^r리즈 home홈 or오 similar시멀러 place플레이스 with위^ð드 equipment이큅먼트 fitted^f피티드 with위^ð드 bathing베이^ð딩 facilities^f퍼실러티즈 and앤드 provides프^r러^v바이즈 bathing;베이^ð딩

다. 방문간호 : 장기요양요원인 간호사 등이 의사, 한의사 또는 치과의사의 지시서(이하 "방문간호지시서"라 한다)에 따라 수급자의 가정 등을 방문하여 간호, 진료의 보조, 요양에 관한 상담 또는 구강위생 등을 제공하는 장기요양급여

(c)시 Home-visit홈-^v비짓 nursing:너싱 long-term롱-텀 care케어 benefits베너^f핏츠 under언더 which위치 a어 nurse너스 or오 other어^ð더 person퍼슨 who후 is이즈 a어 long-term롱-텀 care케어 worker워커 visits^v비짓츠 the^ð더 beneficiary's베너^f피쉬에^r리즈 home홈 or오 similar시멀러 place,플레이스 in인 accordance어코든스 with위^ð드 written^r리튼 instructions인스트^r럭션즈 from^f프^r럼 a어 doctor,닥터 a어 doctor닥터 of어^v브 Korean코^r리언 medicine,메더슨 or오 a어 dentist덴티스트 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "home-visit홈-^v비짓 nursing너싱 instructions"),인스트^r럭션즈 and앤드 provides프^r러^v바이즈 nursing,너싱 assistance어시스튼스 with위^ð드 medical메더클 treatment,트^r릿먼트 counseling카운설링 on안 care,케어 oral오^r럴 hygiene하이진 care,케어 or오 similar시멀러 services;서^v버시즈

라. 주ㆍ야간보호 : 수급자를 하루 중 일정한 시간 동안 장기요양기관에 보호하여 신체활동 지원 및 심신기능의 유지ㆍ향상을 위한 교육ㆍ훈련 등을 제공하는 장기요양급여

(d)디 Day데이 and앤드 night나잇 care:케어 long-term롱-텀 care케어 benefits베너^f핏츠 under언더 which위치 the^ð더 beneficiary베너^f피쉬에^r리 is이즈 cared케어드 for^f포 at앳 a어 long-term롱-텀 care케어 institution인스티투션 for^f포 a어 certain서튼 number넘버 of어^v브 hours아워즈 a어 day데이 and앤드 is이즈 provided프^r러^v바이디드 with위^ð드 support서포트 for^f포 physical^f피지클 activities액티^v버티즈 and앤드 with위^ð드 education에저케이션 and앤드 training트^r레이닝 to투 maintain메인테인 and앤드 improve임프^r루^v브 mental멘틀 and앤드 physical^f피지클 functions,^f펑크션즈 and앤드 similar시멀러 services;서^v버시즈

마. 단기보호 : 수급자를 보건복지부령으로 정하는 범위 안에서 일정 기간 동안 장기요양기관에 보호하여 신체활동 지원 및 심신기능의 유지ㆍ향상을 위한 교육ㆍ훈련 등을 제공하는 장기요양급여

(e)이 Short-term쇼트-텀 care:케어 long-term롱-텀 care케어 benefits베너^f핏츠 under언더 which위치 the^ð더 beneficiary베너^f피쉬에^r리 is이즈 cared케어드 for^f포 at앳 a어 long-term롱-텀 care케어 institution인스티투션 for^f포 a어 certain서튼 period,피^r리어드 within위^ð딘 the^ð더 limits리멋츠 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Health헬^θ스 and앤드 Welfare,웰^f페어 and앤드 is이즈 provided프^r러^v바이디드 with위^ð드 support서포트 for^f포 physical^f피지클 activities액티^v버티즈 and앤드 with위^ð드 education에저케이션 and앤드 training트^r레이닝 to투 maintain메인테인 and앤드 improve임프^r루^v브 mental멘틀 and앤드 physical^f피지클 functions,^f펑크션즈 and앤드 similar시멀러 services;서^v버시즈

바. 기타재가급여 : 수급자의 일상생활ㆍ신체활동 지원 및 인지기능의 유지ㆍ향상에 필요한 용구(소프트웨어를 포함한다)를 제공하거나 가정을 방문하여 재활에 관한 지원 등을 제공하는 장기요양급여로서 대통령령으로 정하는 것

(f)에^f프 Other어^ð더 in-home인-홈 benefits:베너^f핏츠 long-term롱-텀 care케어 benefits베너^f핏츠 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree디크^r리 that^ð댓 provide프^r러^v바이드 equipment이큅먼트 (including인클루딩 software)소^f프트웨어 needed니디드 to투 support서포트 the^ð더 beneficiary's베너^f피쉬에^r리즈 daily데일리 life라이^f프 and앤드 physical^f피지클 activities액티^v버티즈 and앤드 to투 maintain메인테인 and앤드 improve임프^r루^v브 cognitive카그니티^v브 function,^f펑크션 or오 that^ð댓 provide프^r러^v바이드 rehabilitation^r리허빌러테이션 support서포트 and앤드 similar시멀러 services서^v버시즈 through^θ쓰^r루 home홈 visits;^v비짓츠

가. 가족요양비 : 제24조에 따라 지급하는 가족장기요양급여

(a)어 Family^f패멀리 care케어 allowance:얼라원스 family^f패멀리 long-term롱-텀 care케어 benefits베너^f핏츠 paid페이드 under언더 Article아터클 24;

나. 특례요양비 : 제25조에 따라 지급하는 특례장기요양급여

(b)비 Special스페실 care케어 allowance:얼라원스 special스페실 long-term롱-텀 care케어 benefits베너^f핏츠 paid페이드 under언더 Article아터클 25;

다. 요양병원간병비 : 제26조에 따라 지급하는 요양병원장기요양급여

(c)시 Nursing너싱 care케어 allowance얼라원스 for^f포 care케어 hospitals:하스피틀즈 care케어 hospital하스피틀 long-term롱-텀 care케어 benefits베너^f핏츠 paid페이드 under언더 Article아터클 26.