B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

농지법 › 제4장 농지의 보전 등 › 제1절 농업진흥지역의 지정과 운용

농지법 제33조의2(농업진흥지역의 농지매수 청구)

Farmland Act, Article 33-2 (Requests for Purchase of Farmland in Agricultural Promotion Areas)

① 농업진흥지역의 농지를 소유하고 있는 농업인 또는 농업법인은 「한국농어촌공사 및 농지관리기금법」에 따른 한국농어촌공사(이하 "한국농어촌공사"라 한다)에 그 농지의 매수를 청구할 수 있다.

(1) A어 farmerf파머 or오 agricultural애그r러컬처r럴 corporation코퍼r레이션 thatð댓 owns온즈 farmlandf팜랜드 in인 an앤 agricultural애그r러컬처r럴 promotion프r러모우션 area에r리아 may메이 requestr리퀘스트 theð더 Korea코r리아 Ruralr루r럴 Community커뮤너티 Corporation코퍼r레이션 under언더 theð더 Korea코r리아 Ruralr루r럴 Community커뮤너티 Corporation코퍼r레이션 and앤드 Farmlandf팜랜드 Management매너지먼트 Fundf펀드 Act액트 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 theð더 "Korea코r리아 Ruralr루r럴 Community커뮤너티 Corporation")코퍼r레이션 to투 purchase퍼처스 theð더 farmland.f팜랜드

② 한국농어촌공사는 제1항에 따른 매수 청구를 받으면 「감정평가 및 감정평가사에 관한 법률」에 따른 감정평가법인등이 평가한 금액을 기준으로 해당 농지를 매수할 수 있다. <개정 2016.1.19, 2020.4.7>

(2) Upon어판 receivingr러시v빙 a어 requestr리퀘스트 forf포 purchase퍼처스 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1), theð더 Korea코r리아 Ruralr루r럴 Community커뮤너티 Corporation코퍼r레이션 may메이 purchase퍼처스 theð더 farmlandf팜랜드 based베이스트 on안 theð디 amount어마운트 appraised어프r레이즈드 by바이 an앤 appraisal어프r레이즐 business비즈니스 entity엔터티 under언더 theð디 Act액트 on안 Appraisal어프r레이즐 and앤드 Certified서터f파이드 Appraisers.어프r레이저즈

③ 한국농어촌공사가 제2항에 따라 농지를 매수하는 데에 필요한 자금은 농지관리기금에서 융자한다.

(3) Theð더 fundsf펀즈 necessary네서세r리 forf포 theð더 Korea코r리아 Ruralr루r럴 Community커뮤너티 Corporation코퍼r레이션 to투 purchase퍼처스 farmlandf팜랜드 under언더 paragraph패r러그r래f프 (2) shall섈 be비 lent렌트 fromf프r럼 theð더 Farmlandf팜랜드 Management매너지먼트 Fund.f펀드

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.9.18 · 법률 · 농림축산식품부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

농지법 전체 조문 보기