농지법 제4조(국가 등의 의무)

①국가와 지방자치단체는 농지에 관한 기본 이념이 구현되도록 농지에 관한 시책을 수립하고 시행하여야 한다.

(1) The^ð더 State스테잇 and앤드 local로우클 governments거^v버먼츠 shall섈 formulate^f포뮬레잇 and앤드 implement임플러먼트 policies팔러시즈 on안 farmland^f팜랜드 so소우 that^ð댓 the^ð더 basic베이식 principles프^r린서플즈 concerning컨서닝 farmland^f팜랜드 are아 realized.^r리얼라이즈드

②국가와 지방자치단체는 농지에 관한 시책을 수립할 때 필요한 규제와 조정을 통하여 농지를 보전하고 합리적으로 이용할 수 있도록 함으로써 농업을 육성하고 국민경제를 균형 있게 발전시키는 데에 이바지하도록 하여야 한다.

(2) When웬 formulating^f포뮬레이팅 policies팔러시즈 on안 farmland,^f팜랜드 the^ð더 State스테잇 and앤드 local로우클 governments거^v버먼츠 shall섈 ensure,엔슈어 through^θ쓰^r루 necessary네서세^r리 regulation^r레귤레이션 and앤드 coordination,코오더네이션 that^ð댓 farmland^f팜랜드 is이즈 preserved프^r러저^v브드 and앤드 used유즈드 rationally,^r래셔널리 so소우 as애즈 to투 contribute컨트^r리븃 to투 fostering^f파스터^r링 agriculture애그^r리컬처 and앤드 to투 the^ð더 balanced밸런스트 development디^v벨럽먼트 of어^v브 the^ð더 national내셔늘 economy.이카너미