대부업 등의 등록 및 금융이용자 보호에 관한 법률 시행령 제9조의2(실태조사의 방법 및 절차)

① 시ㆍ도지사는 법 제16조제1항에 따라 대부업자등의 영업실태를 조사하는 경우 법 제12조제9항 각 호의 구분에 따른 사항을 매년 6월 30일 및 12월 31일을 기준으로 조사하여야 한다.

(1) When웬 a어 Si/Do시 Governor거^v버너 investigates인^v베스터게잇츠 the^ð더 business비즈니스 conditions컨디션즈 of어^v브 credit크^r레딧 business비즈니스 operators,아퍼^r레이터즈 etc.엣세터^r러 under언더 Article아터클 16 (1) of어^v브 the^ð디 Act,액트 the^ð더 Si/Do시 Governor거^v버너 shall섈 investigate인^v베스터게잇 the^ð더 matters매터즈 according어코딩 to투 the^ð더 classification클래서^f퍼케이션 in인 each이치 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 of어^v브 Article아터클 12 (9) of어^v브 the^ð디 Act액트 as애즈 of어^v브 June준 30 and앤드 December디셈버 31 of어^v브 each이치 year.이어

② 시ㆍ도지사는 제1항에 따른 실태조사의 결과를 법 제16조제1항에 따라 행정안전부장관과 금융위원회에 제출하는 경우 금융감독원장이 지정하는 전산정보시스템을 통하여 전자문서로 제출할 수 있다.

(2) When웬 a어 Si/Do시 Governor거^v버너 submits서브밋츠 the^ð더 results^r리절츠 of어^v브 a어 fact-finding^f팩트-^f파인딩 survey서^v베이 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) to투 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 the^ð디 Interior인티^r리어 and앤드 Safety세이^f프티 and앤드 the^ð더 Financial^f퍼낸실 Services서^v버시즈 Commission커미션 pursuant퍼수언트 to투 Article아터클 16 (1) of어^v브 the^ð디 Act,액트 the^ð더 Si/Do시 Governor거^v버너 may메이 submit서브밋 them^ð뎀 as애즈 electronic일렉트^r라닉 documents다큐먼츠 through^θ쓰^r루 a어 computerized컴퓨터^r라이즈드 information인^f퍼메이션 system시스텀 designated데지그네이티드 by바이 the^ð더 Governor거^v버너 of어^v브 the^ð더 Financial^f퍼낸실 Supervisory수퍼^v바이저^r리 Service.서^v비스

③ 행정안전부장관과 금융위원회는 법 제16조제3항에 따라 대부업자등의 현황 및 영업실태 조사결과 등을 매년 6월 30일과 12월 31일을 기준으로 작성하여 그 기준일부터 6개월 내에 관보 또는 인터넷 홈페이지에 게재하여야 한다.

(3) Pursuant퍼수언트 to투 Article아터클 16 (3) of어^v브 the^ð디 Act,액트 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 the^ð디 Interior인티^r리어 and앤드 Safety세이^f프티 and앤드 the^ð더 Financial^f퍼낸실 Services서^v버시즈 Commission커미션 shall섈 prepare프^r리페어 the^ð더 status스태터스 of어^v브 credit크^r레딧 business비즈니스 operators,아퍼^r레이터즈 etc.엣세터^r러 and앤드 the^ð더 results^r리절츠 of어^v브 surveys서^v베이즈 on안 business비즈니스 conditions컨디션즈 as애즈 of어^v브 June준 30 and앤드 December디셈버 31 of어^v브 each이치 year이어 and앤드 publish퍼블리시 them^ð뎀 in인 the^ð디 Official어^f피실 Gazette거젯 or오 on안 a어 website웨브사잇 within위^ð딘 six식스 months먼^θ쓰 from^f프^r럼 the^ð더 reference^r레^f퍼^r런스 date.데잇