도로교통법 시행령 제3조(긴급자동차의 준수 사항)

Enforcement Decree of the Road Traffic Act, Article 3 (Rules to Be Observed by Emergency Vehicles)

① 긴급자동차(제2조제2항에 따라 긴급자동차로 보는 자동차는 제외한다)는 다음 각 호의 사항을 준수해야 한다. 다만, 법 제17조제3항의 속도에 관한 규정을 위반하는 자동차등(개인형 이동장치는 제외한다) 및 노면전차를 단속하는 긴급자동차와 제2조제1항제5호에 따른 긴급자동차는 그렇지 않다. <개정 2019.3.26, 2020.12.1>

(1) An앤 emergency이머전시 vehicle^v비히클 (excluding익스클루딩 a어 motor모우터 vehicle^v비히클 deemed딤드 an앤 emergency이머전시 vehicle^v비히클 under언더 Article아터클 2 (2)) shall섈 observe어브저^v브 the^ð더 following^f팔로잉 rules.^r룰즈 However,하우에^v버 this^ð디스 shall섈 not낫 apply어플라이 to투 an앤 emergency이머전시 vehicle^v비히클 enforcing엔^f포싱 against어겐스트 motor모우터 vehicles,^v비히클즈 etc.엣세터^r러 (excluding익스클루딩 personal퍼시늘 mobility모빌러티 devices)디^v바이시즈 and앤드 trams트^r램즈 that^ð댓 violate^v바이얼레잇 the^ð더 speed스피드 rules^r룰즈 under언더 Article아터클 17 (3) of어^v브 the^ð디 Act,액트 or오 to투 an앤 emergency이머전시 vehicle^v비히클 under언더 Article아터클 2 (1) 5:

1. 「자동차관리법」 제29조에 따른 자동차의 안전 운행에 필요한 기준(이하 "자동차안전기준"이라 한다)에서 정한 긴급자동차의 구조를 갖출 것

1. It잇 shall섈 have해^v브 the^ð더 structure스트^r럭처 of어^v브 an앤 emergency이머전시 vehicle^v비히클 set셋 out아웃 in인 the^ð더 standards스탠더즈 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð더 safe세이^f프 operation아퍼^r레이션 of어^v브 motor모우터 vehicles^v비히클즈 under언더 Article아터클 29 of어^v브 the^ð더 Motor모우터 Vehicle^v비히클 Management매너지먼트 Act액트 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 the^ð더 "motor모우터 vehicle^v비히클 safety세이^f프티 standards");스탠더즈

2. 사이렌을 울리거나 경광등을 켤 것(법 제29조에 따른 우선 통행, 법 제30조에 따른 특례 및 그 밖에 법에 규정된 특례를 적용받으려는 경우에만 해당한다)

2. It잇 shall섈 sound사운드 its잇츠 siren사이^r런 or오 turn턴 on안 its잇츠 warning워닝 lights라잇츠 (applicable애플러커블 only온리 where웨어 it잇 seeks식스 to투 receive^r러시^v브 priority프^r라이오^r러티 passage패서지 under언더 Article아터클 29 of어^v브 the^ð디 Act,액트 the^ð더 special스페실 rules^r룰즈 under언더 Article아터클 30 of어^v브 the^ð디 Act,액트 or오 other어^ð더 special스페실 rules^r룰즈 provided프^r러^v바이디드 for^f포 in인 the^ð디 Act).액트

② 제2조제1항제5호의 긴급자동차와 같은 조 제2항에 따라 긴급자동차로 보는 자동차는 전조등 또는 비상표시등을 켜거나 그 밖의 적당한 방법으로 긴급한 목적으로 운행되고 있음을 표시하여야 한다.

(2) An앤 emergency이머전시 vehicle^v비히클 under언더 Article아터클 2 (1) 5, and앤드 a어 motor모우터 vehicle^v비히클 deemed딤드 an앤 emergency이머전시 vehicle^v비히클 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (2) of어^v브 the^ð더 same세임 Article,아터클 shall섈 indicate인더케잇 that^ð댓 it잇 is이즈 being비잉 driven드^r리^v븐 for^f포 an앤 urgent얼전트 purpose퍼퍼스 by바이 turning터닝 on안 its잇츠 headlights헤들라잇츠 or오 hazard해저드 warning워닝 lights라잇츠 or오 by바이 other어^ð더 appropriate어프^r로우프^r리엇 means.민즈

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 대통령령 · 경찰청 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗