도로교통법 시행령 제69조(기능검정의 방법 등)
Enforcement Decree of the Road Traffic Act, Article 69 (Methods, etc. of Skills Tests)
① 기능검정 중 법 제83조제1항제4호에 따른 자동차등의 운전에 필요한 기능에 관한 검정(이하 "장내기능검정"이라 한다)은 전문학원의 기능교육장에서 기능교육용 자동차를 이용하여 기능검정원이 운전면허의 범위별로 제48조에 따른 시험의 기준에 따라 실시한다. <개정 2024.9.19>
(1) Among skills tests, the test of the skills necessary for driving motor vehicles, etc. under Article 83 (1) 4 of the Act (hereinafter referred to as the "on-site skills test at a school") shall be conducted by a driving skills examiner at the skills education course of the specialized school, using skills education vehicles, according to the test standards under Article 48 for each category of driver's license.
② 기능검정 중 법 제83조제2항에 따른 도로에서의 운전능력에 관한 검정(이하 "도로주행기능검정"이라 한다)은 제67조제3항의 기준에 따른 도로에서 도로주행교육용 자동차를 이용하여 기능검정원이 운전면허의 범위별로 제49조제1항에 따른 시험의 기준에 따라 실시한다.
(2) Among skills tests, the test of the ability to drive on the road under Article 83 (2) of the Act (hereinafter referred to as the "road driving skills test") shall be conducted by a driving skills examiner on roads meeting the standards under Article 67 (3), using road driving education vehicles, according to the test standards under Article 49 (1) for each category of driver's license.
③ 장내기능검정은 법 제82조에 따른 운전면허의 결격사유에 해당하지 아니하는 사람으로서 장내기능검정일 전 6개월 이내에 학과교육과 기능교육을 모두 수료한 사람에 대하여 실시하고, 도로주행기능검정은 도로주행교육을 수료한 사람 중에서 그 사람이 소지하고 있는 연습운전면허의 유효기간이 지나지 아니한 사람에 대하여 실시한다.
(3) The on-site skills test at a school shall be conducted for persons who are not disqualified from obtaining a driver's license under Article 82 of the Act and who have completed both classroom education and skills education within six months before the date of the test. The road driving skills test shall be conducted for persons who have completed road driving education and whose learner's driver's license has not expired.
④ 장내기능검정 또는 도로주행기능검정에 합격하지 못한 교육생에 대해서는 장내기능검정 또는 도로주행검정에 불합격한 날부터 3일이 지난 후에 다시 기능검정을 실시할 수 있다.
(4) For a trainee who has failed the on-site skills test at a school or the road driving skills test, a skills test may be conducted again after three days have passed from the date of failing.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 대통령령 · 경찰청 소관