도로교통법 제154조(벌칙)
Road Traffic Act, Article 154 (Penalty Provisions)
다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사람은 30만원 이하의 벌금이나 구류에 처한다. <개정 2018.3.27, 2019.12.24, 2020.5.26, 2020.6.9, 2020.10.20, 2021.10.19, 2025.4.1>
Any of the following persons shall be punished by a fine not exceeding 300,000 won or by penal detention:
1. 제42조를 위반하여 자동차등에 도색ㆍ표지 등을 하거나 그러한 자동차등을 운전한 사람
1. A person who, in violation of Article 42, paints or puts markings, etc. on a motor vehicle, etc., or drives such a motor vehicle, etc.;
2. 제43조를 위반하여 제80조에 따른 원동기장치자전거를 운전할 수 있는 운전면허를 받지 아니하거나(원동기장치자전거를 운전할 수 있는 운전면허의 효력이 정지된 경우를 포함한다) 국제운전면허증 또는 상호인정외국면허증 중 원동기장치자전거를 운전할 수 있는 것으로 기재된 국제운전면허증 또는 상호인정외국면허증을 발급받지 아니하고(운전이 금지된 경우와 유효기간이 지난 경우를 포함한다) 원동기장치자전거를 운전한 사람(다만, 개인형 이동장치를 운전하는 경우는 제외한다)
2. A person who, in violation of Article 43, drives a motorized bicycle without a driver's license under Article 80 that permits driving a motorized bicycle (including where the validity of such a license is suspended), or without being issued an international driving permit or a mutually recognized foreign driver's license stating that it permits driving a motorized bicycle (including where driving is banned or the period of validity has expired) (excluding cases of driving a personal mobility device);
3. 제45조제1항을 위반하여 과로ㆍ질병으로 인하여 정상적으로 운전하지 못할 우려가 있는 상태에서 자동차등 또는 노면전차를 운전한 사람(다만, 개인형 이동장치를 운전하는 경우는 제외한다)
3. A person who, in violation of Article 45 (1), drives a motor vehicle, etc. or a streetcar while likely to be unable to drive normally due to overwork or illness (excluding cases of driving a personal mobility device);
3의2. 제53조제3항을 위반하여 보호자를 태우지 아니하고 어린이통학버스를 운행한 운영자
3-2. An operator who, in violation of Article 53 (3), operates a children's commuter bus without a guardian on board;
3의3. 제53조제4항을 위반하여 어린이나 영유아가 하차하였는지를 확인하지 아니한 운전자
3-3. A driver who, in violation of Article 53 (4), fails to check whether children or infants have got off;
3의4. 제53조제5항을 위반하여 어린이 하차확인장치를 작동하지 아니한 운전자. 다만, 점검 또는 수리를 위하여 일시적으로 장치를 제거하여 작동하지 못하는 경우는 제외한다.
3-4. A driver who, in violation of Article 53 (5), fails to operate a device for confirming that children have got off. However, this excludes cases where the device cannot operate because it has been temporarily removed for inspection or repair;
3의5. 제53조제6항을 위반하여 보호자를 태우지 아니하고 운행하는 어린이통학버스에 보호자 동승표지를 부착한 자
3-5. A person who, in violation of Article 53 (6), attaches a sign indicating that a guardian is on board to a children's commuter bus operated without a guardian on board;
4. 제54조제2항에 따른 사고발생 시 조치상황 등의 신고를 하지 아니한 사람
4. A person who fails to report the measures taken, etc. when an accident occurs under Article 54 (2);
5. 제56조제2항을 위반하여 원동기장치자전거를 운전할 수 있는 운전면허를 받지 아니하거나(원동기장치자전거를 운전할 수 있는 운전면허의 효력이 정지된 경우를 포함한다) 국제운전면허증 또는 상호인정외국면허증 중 원동기장치자전거를 운전할 수 있는 것으로 기재된 국제운전면허증 또는 상호인정외국면허증을 발급받지 아니한 사람(운전이 금지된 경우와 유효기간이 지난 경우를 포함한다)에게 원동기장치자전거를 운전하도록 시킨 고용주등
5. An employer, etc. who, in violation of Article 56 (2), has a person drive a motorized bicycle when that person does not hold a driver's license that permits driving a motorized bicycle (including where the validity of such a license is suspended) and has not been issued an international driving permit or a mutually recognized foreign driver's license stating that it permits driving a motorized bicycle (including where driving is banned or the period of validity has expired);
6. 제63조를 위반하여 고속도로등을 통행하거나 횡단한 사람
6. A person who travels on or crosses an expressway, etc. in violation of Article 63;
7. 제69조제1항에 따른 도로공사의 신고를 하지 아니하거나 같은 조 제2항에 따른 조치를 위반한 사람 또는 같은 조 제3항을 위반하여 교통안전시설을 설치하지 아니하거나 같은 조 제4항을 위반하여 안전요원 또는 안전유도 장비를 배치하지 아니한 사람 또는 같은 조 제6항을 위반하여 교통안전시설을 원상회복하지 아니한 사람
7. A person who fails to report road construction under Article 69 (1), violates measures under paragraph (2) of the same Article, fails to install traffic safety facilities in violation of paragraph (3) of the same Article, fails to assign safety personnel or safety guidance equipment in violation of paragraph (4) of the same Article, or fails to restore traffic safety facilities to their original state in violation of paragraph (6) of the same Article;
8. 제71조제1항에 따른 경찰서장의 명령을 위반한 사람
8. A person who violates an order of the head of a police station under Article 71 (1);
9. 제17조제3항을 위반하여 제17조제1항 및 제2항에 따른 최고속도보다 시속 80킬로미터를 초과한 속도로 자동차등을 운전한 사람(제151조의2제2호 및 제153조제2항제2호에 해당하는 사람은 제외한다)
9. A person who, in violation of Article 17 (3), drives a motor vehicle, etc. at a speed exceeding the maximum speed under Article 17 (1) and (2) by more than 80 kilometers per hour (excluding persons falling under Article 151-2, subparagraph 2 and Article 153 (2) 2).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2027.4.14 · 법률 · 경찰청 소관