도로법 제61조(도로의 점용 허가)
Road Act, Article 61 (Permission to Occupy Roads)
① 공작물ㆍ물건, 그 밖의 시설을 신설ㆍ개축ㆍ변경 또는 제거하거나 그 밖의 사유로 도로(도로구역을 포함한다. 이하 이 장에서 같다)를 점용하려는 자는 도로관리청의 허가를 받아야 한다. 허가받은 기간을 연장하거나 허가받은 사항을 변경(허가받은 사항 외에 도로 구조나 교통안전에 위험이 되는 물건을 새로 설치하는 행위를 포함한다)하려는 때에도 같다.
(1) A person who intends to occupy a road (including a road zone; the same applies hereinafter in this Chapter) in order to newly install, reconstruct, change, or remove a structure, object, or other facility, or for any other reason, shall obtain permission from the road management authority. The same applies when the person intends to extend the permitted period or change any permitted matter (including newly installing, beyond the permitted matters, an object that poses a danger to road structures or traffic safety).
② 도로관리청은 승차한 상태로 상품의 구매가 가능한 시설 등 대통령령으로 정하는 시설의 설치를 위한 도로의 점용 허가를 할 때 해당 시설이 「도로교통법」 제12조제1항에 따라 지정된 어린이 보호구역 안에 있는 경우에는 해당 어린이 보호구역 지정 대상 시설의 장 또는 대상 장소의 관리자와 협의하여야 한다. 이 경우 「도로교통법」 제12조제1항제1호ㆍ제2호 및 제4호에 따른 학교ㆍ유치원ㆍ어린이집의 장은 다음 각 호의 구분에 따라 해당 위원회의 의견을 들어야 한다. <신설 2023.4.18>
(2) When granting road occupation permission for installing a facility prescribed by Presidential Decree, such as a facility where goods can be purchased while remaining in a vehicle, the road management authority shall, if the facility is within a children's protection zone designated under Article 12 (1) of the Road Traffic Act, consult with the head of the facility, or the manager of the place, on whose account the children's protection zone was designated. In such cases, the heads of schools, kindergartens, and childcare centers under Article 12 (1) 1, 2, and 4 of the Road Traffic Act shall hear the opinion of the relevant committee, as follows:
1. 학교: 「초ㆍ중등교육법」 제31조에 따른 학교운영위원회
1. Schools: the school steering committee under Article 31 of the Elementary and Secondary Education Act;
2. 유치원: 「유아교육법」 제19조의3에 따른 유치원운영위원회
2. Kindergartens: the kindergarten steering committee under Article 19-3 of the Early Childhood Education Act;
3. 어린이집: 「영유아보육법」 제25조에 따른 어린이집운영위원회
3. Childcare centers: the childcare center steering committee under Article 25 of the Infant Care Act.
③ 제1항에 따라 허가를 받아 도로를 점용할 수 있는 공작물ㆍ물건, 그 밖의 시설의 종류와 허가의 기준 등에 관하여 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <개정 2023.4.18>
(3) Matters necessary for the types of structures, objects, and other facilities that may occupy roads with permission under paragraph (1), the criteria for permission, etc. shall be prescribed by Presidential Decree.
④ 도로관리청은 같은 도로(토지를 점용하는 경우로 한정하며, 입체적 도로구역을 포함한다)에 제1항에 따른 허가를 신청한 자가 둘 이상인 경우에는 일반경쟁에 부치는 방식으로 도로의 점용 허가를 받을 자를 선정할 수 있다. <개정 2023.4.18>
(4) Where two or more persons have applied for permission under paragraph (1) for the same road (limited to cases of occupying land, and including three-dimensional road zones), the road management authority may select the person to receive road occupation permission through open competition.
⑤ 제4항에 따라 일반경쟁에 부치는 방식으로 도로점용허가를 받을 자를 선정할 수 있는 경우의 기준, 도로의 점용 허가를 받을 자의 선정 절차 등에 관하여 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <개정 2023.4.18>
(5) Matters necessary for the criteria for cases where the person to receive road occupation permission may be selected through open competition under paragraph (4), the procedures for selecting that person, etc. shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 법률 · 국토교통부 소관