도로법 제7조(건설ㆍ관리계획의 조정)
Road Act, Article 7 (Adjustment of Construction and Management Plans)
① 국토교통부장관은 제6조에 따라 행정청이 수립한 건설ㆍ관리계획[시도(市道)ㆍ군도(郡道) 및 구도(區道)에 대한 건설ㆍ관리계획은 제외한다]에 대하여 행정청 간에 다른 의견이 있을 경우에는 관련 행정청의 신청을 받거나 직권으로 조정(調整)할 수 있다.
(1) Where administrative agencies have differing opinions on a construction and management plan established by an administrative agency under Article 6 [excluding construction and management plans for Si roads, Gun roads, and Gu roads], the Minister of Land, Infrastructure and Transport may adjust the plan upon application by a relevant administrative agency or on his or her own authority.
② 제1항에 따라 국토교통부장관이 조정을 하는 경우에는 해당 행정청의 의견을 들은 후 제9조에 따른 도로정책심의위원회의 심의를 거쳐야 한다.
(2) When the Minister of Land, Infrastructure and Transport makes an adjustment under paragraph (1), he or she shall hear the opinions of the relevant administrative agencies and then have the matter deliberated on by the Road Policy Deliberation Committee under Article 9.
③ 국토교통부장관은 제1항에 따라 직권으로 건설ㆍ관리계획에 대한 조정을 할 경우에는 미리 그 사실을 해당 행정청에 알려야 한다.
(3) When the Minister of Land, Infrastructure and Transport adjusts a construction and management plan on his or her own authority under paragraph (1), he or she shall notify the relevant administrative agency of that fact in advance.
④ 행정청은 제1항에 따른 조정을 거쳐 건설ㆍ관리계획이 변경된 경우에는 그 변경 내용 등을 고시하여야 한다.
(4) Where a construction and management plan has been amended through an adjustment under paragraph (1), the administrative agency shall publicly notify the details of the amendment, etc.
⑤ 제1항부터 제4항까지에서 규정한 사항 외에 건설ㆍ관리계획의 조정에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(5) Except as provided in paragraphs (1) through (4), matters necessary for the adjustment of construction and management plans shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 법률 · 국토교통부 소관